1 00:00:10,710 --> 00:00:15,760 Verpassen Sie nicht dieses hell leuchtende Licht! 2 00:00:10,710 --> 00:00:15,760 Verpassen Sie nicht dieses hell leuchtende Licht! 3 00:00:10,710 --> 00:00:15,760 Kirakira Kagayaki oder Minogasanaide 4 00:00:10,710 --> 00:00:15,760 Kirakira Kagayaki oder Minogasanaide 5 00:00:15,760 --> 00:00:20,870 Es ist immer an deiner Seite. 6 00:00:15,760 --> 00:00:20,870 Es ist immer an deiner Seite. 7 00:00:15,760 --> 00:00:20,870 anata no soba ni itsumo iru yo 8 00:00:15,760 --> 00:00:20,870 anata no soba ni itsumo iru yo 9 00:00:21,410 --> 00:00:26,420 Ich bin sicher, der Rest hängt nur von Ihrer Wahrnehmung ab. 10 00:00:21,410 --> 00:00:26,420 Ich bin sicher, der Rest hängt nur von Ihrer Wahrnehmung ab. 11 00:00:21,410 --> 00:00:26,420 wund tte kitto ne kangaekata shidai nanda 12 00:00:21,410 --> 00:00:26,420 wund tte kitto ne kangaekata shidai nanda 13 00:00:26,420 --> 00:00:31,590 Sie müssen nicht danach suchen – bemerken Sie einfach, dass es da ist! 14 00:00:26,420 --> 00:00:31,590 Sie müssen nicht danach suchen – bemerken Sie einfach, dass es da ist! 15 00:00:26,420 --> 00:00:31,590 sagasunjanakute kidzukeba iinda yo 16 00:00:26,420 --> 00:00:31,590 sagasunjanakute kidzukeba iinda yo 17 00:00:31,590 --> 00:00:37,350 Hinter den alltäglichsten Dingen verbirgt sich eine Zärtlichkeit: 18 00:00:31,590 --> 00:00:37,350 Hinter den alltäglichsten Dingen verbirgt sich eine Zärtlichkeit: 19 00:00:31,590 --> 00:00:37,350 „atarimae“ no uragawa ni kakureteru „yasashisa“ 20 00:00:31,590 --> 00:00:37,350 „atarimae“ no uragawa ni kakureteru „yasashisa“ 21 00:00:37,350 --> 00:00:43,230 ein Licht, das unsere Tage mit Farbe überschüttet! 22 00:00:37,350 --> 00:00:43,230 Ein Licht, das unsere Tage mit Farbe überschüttet! 23 00:00:37,350 --> 00:00:43,230 Mainichi oder Irodoru akaricari 24 00:00:37,350 --> 00:00:43,230 Mainichi oder Irodoru akaricari 25 00:00:44,440 --> 00:00:49,230 Ty-Tage: Diese Welt ist konstruiert. 26 00:00:44,440 --> 00:00:49,230 Ty-Tage: Diese Welt ist konstruiert. 27 00:00:44,440 --> 00:00:49,230 Ty Tage kiseki no kakerra de de 28 00:00:44,440 --> 00:00:49,230 Ty Tage kiseki no kakerra de de 29 00:00:49,500 --> 00:00:54,800 Tyy Days: ...DURCH FRAGMENTE VON MILALES! 30 00:00:49,500 --> 00:00:54,800 Tyy Days: ...DURCH FRAGMENTE VON MILALES! 31 00:00:49,500 --> 00:00:54,800 Ty Days Sekakai W Dekiteruu 32 00:00:49,500 --> 00:00:54,800 Ty Days Sekakai W Dekiteruu 33 00:00:54,800 --> 00:01:00,180 Dinge, die im Grunde bedeutungslos sind 34 00:00:54,800 --> 00:01:00,180 Dinge, die im Grunde bedeutungslos sind 35 00:00:54,800 --> 00:01:00,180 MUIMI ni MIETEEta Mono von Anata Mo Watashi Mo 36 00:00:54,800 --> 00:01:00,180 muimi ni mieta mono ni anata mo watashi mo 37 00:01:00,180 --> 00:01:05,730 Sie beschützten uns tatsächlich und liebten uns mehr, als wir jemals wussten. 38 00:01:00,180 --> 00:01:05,730 Sie beschützten uns tatsächlich und liebten uns mehr, als wir jemals wussten. 39 00:01:00,180 --> 00:01:05,730 mamorareteitari shirazu ni aisareteru Nr 40 00:01:00,180 --> 00:01:05,730 mamorareteitari shirazu ni aisareteru Nr 41 00:01:05,730 --> 00:01:10,960 Tiny Heart: Unsere Gefühle fließen ... 42 00:01:05,730 --> 00:01:10,960 Tiny Heart: Unsere Gefühle fließen ... 43 00:01:05,730 --> 00:01:10,960 Tiny Heart afuredasu omoi 44 00:01:05,730 --> 00:01:10,960 Tiny Heart afuredasu omoi 45 00:01:10,960 --> 00:01:16,000 Tiny Heart: ...wie wir für alles danken, was uns gegeben wurde. 46 00:01:10,960 --> 00:01:16,000 Tiny Heart: ...wie wir für alles danken, was uns gegeben wurde. 47 00:01:10,960 --> 00:01:16,000 Tiny Heart ist eine echte Überraschung 48 00:01:10,960 --> 00:01:16,000 Tiny Heart ist eine echte Überraschung 49 00:01:16,000 --> 00:01:21,490 Wir werden es niemals vergessen... 50 00:01:16,000 --> 00:01:21,490 Wir werden es niemals vergessen... 51 00:01:16,000 --> 00:01:21,490 itsumademo itsumademo wasuretari shinai 52 00:01:16,000 --> 00:01:21,490 itsumademo itsumademo wasuretari shinai 53 00:01:21,490 --> 00:01:27,700 Wir werden dieses Gefühl für immer in Ehren halten! 54 00:01:21,490 --> 00:01:27,700 Wir werden dieses Gefühl für immer in Ehren halten! 55 00:01:21,490 --> 00:01:27,700 kono kimochi taisetsu ni zutto 56 00:01:21,490 --> 00:01:27,700 kono kimochi taisetsu ni zutto 57 00:01:31,280 --> 00:01:35,000 Ah, ich werde mich erkälten 58 00:01:31,280 --> 00:01:35,000 Ah, ich werde mich erkälten 59 00:01:42,410 --> 00:01:44,870 Ich habe mich erkältet. 60 00:01:45,120 --> 00:01:46,910 Lernmodus: Kalt. 61 00:01:46,910 --> 00:01:48,500 Datenerfassung abgeschlossen. 62 00:01:48,500 --> 00:01:50,670 Eine viral induzierte akute entzündliche Erkrankung. 63 00:01:50,670 --> 00:01:54,260 Bei der sogenannten „Erkältung“ handelt es sich um eine akute Erkrankung der oberen Atemwege. 64 00:01:54,260 --> 00:01:56,340 In der medizinischen Terminologie Nasopharyngitis. 65 00:01:56,340 --> 00:02:02,430 Zu den Symptomen zählen Fieber, Husten, Niesen, Halsschmerzen, Schüttelfrost, Kopfschmerzen und Gelenkschmerzen. 66 00:02:02,720 --> 00:02:04,390 Ich verstehe? 67 00:02:04,390 --> 00:02:05,810 Ich glaube, ich verstehe. 68 00:02:05,810 --> 00:02:07,270 Nein, das tue ich nicht. 69 00:02:07,520 --> 00:02:09,600 Vielleicht gibt sie sich nicht genug Mühe. 70 00:02:09,600 --> 00:02:12,770 Oh mein Gott. Sagt man nicht, nur Narren erkälten sich? 71 00:02:12,770 --> 00:02:14,820 Das passt genau zu Ao. 72 00:02:15,030 --> 00:02:17,650 Ao, wie ist es, sich zu erkälten? 73 00:02:18,400 --> 00:02:22,450 Naja, ich habe Fieber, aber auch Schüttelfrost... 74 00:02:22,450 --> 00:02:24,700 Sp dann gleichen sie sich gegenseitig aus, oder? 75 00:02:24,700 --> 00:02:27,040 Meine Gelenke tun weh... 76 00:02:27,040 --> 00:02:30,040 Sollten wir Ihre Gliedmaßen abnehmen und etwas Silikonspray verwenden? 77 00:02:30,040 --> 00:02:31,880 Mein Kopf tut auch weh! 78 00:02:31,880 --> 00:02:33,460 Du meinst, dir ist schlecht im Kopf. 79 00:02:33,460 --> 00:02:34,960 Und das schon immer. 80 00:02:34,960 --> 00:02:36,460 Ich habe eine laufende Nase... 81 00:02:36,460 --> 00:02:39,010 Du solltest deine Nasenlöcher verstopfen. Ich bringe etwas Spachtelmasse mit. 82 00:02:39,430 --> 00:02:40,720 Und ich... habe Husten! 83 00:02:40,720 --> 00:02:42,760 Sie sollten auch Ihren Mund mit Knete füllen. 84 00:02:43,850 --> 00:02:48,270 Halt schon die Klappe! Menschen sind nicht so zusammengesetzt! 85 00:02:48,810 --> 00:02:53,480 Oh... Uh-oh. Jetzt ist mein Fieber... wirklich... 86 00:02:54,650 --> 00:02:55,650 Ao?! 87 00:03:02,030 --> 00:03:04,740 Ich verstehe diese „Erkältungen“ immer noch nicht so gut, 88 00:03:04,740 --> 00:03:08,700 aber der Architekt hat einige Gegenstände identifiziert, die angeblich gegen sie wirksam sind. 89 00:03:08,700 --> 00:03:10,670 Lasst uns alle nach ihnen suchen! 90 00:03:10,670 --> 00:03:11,830 Okay! 91 00:03:10,670 --> 00:03:11,830 Verstanden. 92 00:03:17,420 --> 00:03:19,550 Wenn Ao mit einer Erkältung im Osten liegt... 93 00:03:23,890 --> 00:03:26,180 Wir kümmern uns um ihre Bedürfnisse! 94 00:03:30,060 --> 00:03:32,900 Und wenn sie im Süden liegt und vor der Tür des Todes zu stehen scheint ... 95 00:03:36,730 --> 00:03:38,570 Wir werden uns auf ihrem Sterbebett um sie kümmern! 96 00:03:48,740 --> 00:03:50,870 Ao. Aufwachen. 97 00:03:50,870 --> 00:03:51,750 Ao! 98 00:03:53,000 --> 00:03:54,500 Gou... rai? 99 00:03:54,500 --> 00:03:57,170 Wir sind alle auf die Suche nach Mitteln zur Heilung Ihrer Erkältung gegangen. 100 00:03:57,170 --> 00:03:58,550 Dadurch wirst du besser! 101 00:04:01,260 --> 00:04:03,090 Zum Teufel ist das alles?! 102 00:04:04,680 --> 00:04:06,640 Diese werden Ihre Erkältung heilen! 103 00:04:09,930 --> 00:04:12,560 Ja, aber trotzdem... 104 00:04:15,150 --> 00:04:17,230 Diese Hühner leben. 105 00:04:17,230 --> 00:04:18,730 Es sind nicht nur Hühner... 106 00:04:18,730 --> 00:04:22,280 Das sind Seiden! Ihre Eier sind voller Nährstoffe! 107 00:04:22,280 --> 00:04:24,610 Du hättest mir einfach die Eier geben können... 108 00:04:24,610 --> 00:04:26,120 Am besten schmecken sie frisch verlegt! 109 00:04:26,490 --> 00:04:28,700 Warte einfach. Sie werden bald welche legen. 110 00:04:33,040 --> 00:04:35,420 Zuschauen lässt sie nicht schneller liegen! 111 00:04:35,420 --> 00:04:36,750 Hey, Ao! 112 00:04:37,500 --> 00:04:42,300 Wir haben Weichschildkrötensuppe, Haifischflosse und Schwalbennest! 113 00:04:37,510 --> 00:04:40,130 114 00:04:37,510 --> 00:04:40,130 115 00:04:37,510 --> 00:04:40,130 116 00:04:37,510 --> 00:04:40,130 Produkt von Japan 117 00:04:37,510 --> 00:04:40,130 Produkt von Japan 118 00:04:37,510 --> 00:04:40,130 Weichschildkröte 119 00:04:37,510 --> 00:04:40,130 Haifischflosse 120 00:04:37,510 --> 00:04:40,130 Produkt von Japan 121 00:04:37,510 --> 00:04:40,130 Weichschildkröte 122 00:04:37,510 --> 00:04:40,130 Weichschildkröte 123 00:04:37,510 --> 00:04:40,130 Extrahieren 124 00:04:37,510 --> 00:04:40,130 Extrahieren 125 00:04:37,510 --> 00:04:40,130 Extrahieren 126 00:04:37,510 --> 00:04:40,130 Extrahieren 127 00:04:40,130 --> 00:04:40,180 128 00:04:40,130 --> 00:04:40,180 129 00:04:40,130 --> 00:04:40,180 130 00:04:40,130 --> 00:04:40,180 Haifischflosse 131 00:04:40,130 --> 00:04:40,180 Produkt von Japan 132 00:04:40,130 --> 00:04:40,180 Produkt von Japan 133 00:04:40,130 --> 00:04:40,180 Produkt von Japan 134 00:04:40,130 --> 00:04:40,180 Weichschildkröte 135 00:04:40,130 --> 00:04:40,180 Weichschildkröte 136 00:04:40,130 --> 00:04:40,180 Weichschildkröte 137 00:04:40,130 --> 00:04:40,180 Extrahieren 138 00:04:40,130 --> 00:04:40,180 Extrahieren 139 00:04:40,130 --> 00:04:40,180 Extrahieren 140 00:04:40,130 --> 00:04:40,180 Extrahieren 141 00:04:40,180 --> 00:04:40,220 Weichschildkröte 142 00:04:40,180 --> 00:04:40,220 Weichschildkröte 143 00:04:40,180 --> 00:04:40,220 144 00:04:40,180 --> 00:04:40,220 145 00:04:40,180 --> 00:04:40,220 146 00:04:40,180 --> 00:04:40,220 Haifischflosse 147 00:04:40,180 --> 00:04:40,220 Produkt von Japan 148 00:04:40,180 --> 00:04:40,220 Produkt von Japan 149 00:04:40,180 --> 00:04:40,220 Produkt von Japan 150 00:04:40,180 --> 00:04:40,220 Weichschildkröte 151 00:04:40,180 --> 00:04:40,220 Extrahieren 152 00:04:40,180 --> 00:04:40,220 Extrahieren 153 00:04:40,180 --> 00:04:40,220 Extrahieren 154 00:04:40,180 --> 00:04:40,220 Extrahieren 155 00:04:40,220 --> 00:04:40,260 156 00:04:40,220 --> 00:04:40,260 157 00:04:40,220 --> 00:04:40,260 158 00:04:40,220 --> 00:04:40,260 Haifischflosse 159 00:04:40,220 --> 00:04:40,260 Produkt von Japan 160 00:04:40,220 --> 00:04:40,260 Produkt von Japan 161 00:04:40,220 --> 00:04:40,260 Produkt von Japan 162 00:04:40,220 --> 00:04:40,260 Weichschildkröte 163 00:04:40,220 --> 00:04:40,260 Weichschildkröte 164 00:04:40,220 --> 00:04:40,260 Weichschildkröte 165 00:04:40,220 --> 00:04:40,260 Extrahieren 166 00:04:40,220 --> 00:04:40,260 Extrahieren 167 00:04:40,220 --> 00:04:40,260 Extrahieren 168 00:04:40,220 --> 00:04:40,260 Schwalbennest 169 00:04:40,260 --> 00:04:40,300 170 00:04:40,260 --> 00:04:40,300 171 00:04:40,260 --> 00:04:40,300 172 00:04:40,260 --> 00:04:40,300 Haifischflosse 173 00:04:40,260 --> 00:04:40,300 Produkt von Japan 174 00:04:40,260 --> 00:04:40,300 Produkt von Japan 175 00:04:40,260 --> 00:04:40,300 Produkt von Japan 176 00:04:40,260 --> 00:04:40,300 Weichschildkröte 177 00:04:40,260 --> 00:04:40,300 Weichschildkröte 178 00:04:40,260 --> 00:04:40,300 Weichschildkröte 179 00:04:40,260 --> 00:04:40,300 Extrahieren 180 00:04:40,260 --> 00:04:40,300 Extrahieren 181 00:04:40,260 --> 00:04:40,300 Haifischflosse 182 00:04:40,260 --> 00:04:40,300 Schwalbennest 183 00:04:40,300 --> 00:04:40,340 184 00:04:40,300 --> 00:04:40,340 185 00:04:40,300 --> 00:04:40,340 186 00:04:40,300 --> 00:04:40,340 Haifischflosse 187 00:04:40,300 --> 00:04:40,340 Produkt von Japan 188 00:04:40,300 --> 00:04:40,340 Produkt von Japan 189 00:04:40,300 --> 00:04:40,340 Produkt von Japan 190 00:04:40,300 --> 00:04:40,340 Weichschildkröte 191 00:04:40,300 --> 00:04:40,340 Weichschildkröte 192 00:04:40,300 --> 00:04:40,340 Weichschildkröte 193 00:04:40,300 --> 00:04:40,340 Extrahieren 194 00:04:40,300 --> 00:04:40,340 Haifischflosse 195 00:04:40,300 --> 00:04:40,340 Schwalbennest 196 00:04:40,340 --> 00:04:40,380 197 00:04:40,340 --> 00:04:40,380 198 00:04:40,340 --> 00:04:40,380 199 00:04:40,340 --> 00:04:40,380 Haifischflosse 200 00:04:40,340 --> 00:04:40,380 Produkt von Japan 201 00:04:40,340 --> 00:04:40,380 Produkt von Japan 202 00:04:40,340 --> 00:04:40,380 Produkt von Japan 203 00:04:40,340 --> 00:04:40,380 Weichschildkröte 204 00:04:40,340 --> 00:04:40,380 Weichschildkröte 205 00:04:40,340 --> 00:04:40,380 Weichschildkröte 206 00:04:40,340 --> 00:04:40,380 Extrahieren 207 00:04:40,340 --> 00:04:40,380 Haifischflosse 208 00:04:40,340 --> 00:04:40,380 Schwalbennest 209 00:04:40,380 --> 00:04:40,430 210 00:04:40,380 --> 00:04:40,430 211 00:04:40,380 --> 00:04:40,430 212 00:04:40,380 --> 00:04:40,430 Produkt von Japan 213 00:04:40,380 --> 00:04:40,430 Produkt von Japan 214 00:04:40,380 --> 00:04:40,430 Produkt von Japan 215 00:04:40,380 --> 00:04:40,430 Weichschildkröte 216 00:04:40,380 --> 00:04:40,430 Weichschildkröte 217 00:04:40,380 --> 00:04:40,430 Weichschildkröte 218 00:04:40,380 --> 00:04:40,430 Extrahieren 219 00:04:40,380 --> 00:04:40,430 Haifischflosse 220 00:04:40,380 --> 00:04:40,430 Schwalbennest 221 00:04:40,430 --> 00:04:40,470 222 00:04:40,430 --> 00:04:40,470 223 00:04:40,430 --> 00:04:40,470 224 00:04:40,430 --> 00:04:40,470 Produkt von Japan 225 00:04:40,430 --> 00:04:40,470 Produkt von Japan 226 00:04:40,430 --> 00:04:40,470 Produkt von Japan 227 00:04:40,430 --> 00:04:40,470 Weichschildkröte 228 00:04:40,430 --> 00:04:40,470 Weichschildkröte 229 00:04:40,430 --> 00:04:40,470 Weichschildkröte 230 00:04:40,430 --> 00:04:40,470 Extrahieren 231 00:04:40,430 --> 00:04:40,470 Haifischflosse 232 00:04:40,430 --> 00:04:40,470 Schwalbennest 233 00:04:40,470 --> 00:04:40,510 234 00:04:40,470 --> 00:04:40,510 235 00:04:40,470 --> 00:04:40,510 236 00:04:40,470 --> 00:04:40,510 Produkt von Japan 237 00:04:40,470 --> 00:04:40,510 Produkt von Japan 238 00:04:40,470 --> 00:04:40,510 Produkt von Japan 239 00:04:40,470 --> 00:04:40,510 Weichschildkröte 240 00:04:40,470 --> 00:04:40,510 Weichschildkröte 241 00:04:40,470 --> 00:04:40,510 Weichschildkröte 242 00:04:40,470 --> 00:04:40,510 Extrahieren 243 00:04:40,470 --> 00:04:40,510 Haifischflosse 244 00:04:40,470 --> 00:04:40,510 Schwalbennest 245 00:04:40,510 --> 00:04:40,550 Schwalbennest 246 00:04:40,510 --> 00:04:40,640 Haifischflosse 247 00:04:40,550 --> 00:04:42,260 Schwalbennest 248 00:04:40,640 --> 00:04:40,760 Haifischflosse 249 00:04:40,760 --> 00:04:42,010 Haifischflosse 250 00:04:42,010 --> 00:04:42,140 Haifischflosse 251 00:04:42,140 --> 00:04:42,260 Haifischflosse 252 00:04:42,260 --> 00:04:42,300 Haifischflosse 253 00:04:42,260 --> 00:04:42,300 Schwalbennest 254 00:04:42,300 --> 00:04:42,350 Haifischflosse 255 00:04:42,300 --> 00:04:42,350 Schwalbennest 256 00:04:42,350 --> 00:04:42,390 Haifischflosse 257 00:04:42,350 --> 00:04:42,390 Schwalbennest 258 00:04:42,390 --> 00:04:42,430 Haifischflosse 259 00:04:42,390 --> 00:04:42,430 Schwalbennest 260 00:04:42,430 --> 00:04:42,470 Haifischflosse 261 00:04:42,430 --> 00:04:42,470 Schwalbennest 262 00:04:42,470 --> 00:04:42,510 Haifischflosse 263 00:04:42,470 --> 00:04:42,510 Schwalbennest 264 00:04:42,510 --> 00:04:42,550 Schwalbennest 265 00:04:42,550 --> 00:04:42,600 Schwalbennest 266 00:04:42,600 --> 00:04:42,640 Schwalbennest 267 00:04:42,640 --> 00:04:43,010 Schwalbennest 268 00:04:42,720 --> 00:04:46,760 Hier gibt es Gänseleber, Kaviar und Chateaubriand-Steak! 269 00:04:43,010 --> 00:04:43,140 Schwalbennest 270 00:04:43,140 --> 00:04:43,760 Schwalbennest 271 00:04:43,760 --> 00:04:43,890 Schwalbennest 272 00:04:43,890 --> 00:04:43,930 Schwalbennest 273 00:04:43,930 --> 00:04:43,970 Schwalbennest 274 00:04:43,970 --> 00:04:44,010 Schwalbennest 275 00:04:44,010 --> 00:04:44,060 Schwalbennest 276 00:04:44,060 --> 00:04:44,100 Schwalbennest 277 00:04:44,100 --> 00:04:44,140 Schwalbennest 278 00:04:49,390 --> 00:04:51,770 Du weißt nichts, oder, Base? 279 00:04:51,770 --> 00:04:53,940 Teuer zu sein macht nichts Gutes! 280 00:04:54,640 --> 00:04:57,060 Bußgeld. Was hast du mitgebracht, Jinrai? 281 00:04:57,750 --> 00:04:57,790 Udo 282 00:04:57,790 --> 00:04:57,830 Udo 283 00:04:57,830 --> 00:04:57,870 Udo 284 00:04:57,870 --> 00:04:57,910 Udo 285 00:04:57,910 --> 00:04:57,950 Udo 286 00:04:57,950 --> 00:04:58,000 Udo 287 00:04:58,000 --> 00:04:58,040 Udo 288 00:04:58,040 --> 00:04:58,080 Udo 289 00:04:58,080 --> 00:04:58,120 Udo 290 00:04:58,120 --> 00:04:58,160 Udo 291 00:04:58,160 --> 00:04:58,200 Udo 292 00:04:58,200 --> 00:04:58,250 Udo 293 00:04:58,250 --> 00:04:58,290 Udo 294 00:04:58,290 --> 00:04:58,330 Udo 295 00:04:58,330 --> 00:04:58,370 Udo 296 00:04:58,370 --> 00:04:58,410 Udo 297 00:04:58,410 --> 00:04:58,450 Udo 298 00:04:58,440 --> 00:04:59,070 DAS! 299 00:04:58,450 --> 00:04:58,500 Udo 300 00:04:58,500 --> 00:04:58,540 Udo 301 00:04:58,540 --> 00:04:58,580 Udo 302 00:04:58,580 --> 00:04:58,620 Udo 303 00:04:58,620 --> 00:04:58,660 Udo 304 00:04:58,660 --> 00:04:58,700 Udo 305 00:04:58,700 --> 00:04:58,750 Udo 306 00:04:58,750 --> 00:04:58,790 Udo 307 00:04:58,790 --> 00:04:58,830 Udo 308 00:04:58,830 --> 00:04:58,870 Udo 309 00:04:58,870 --> 00:04:58,910 Udo 310 00:04:58,910 --> 00:04:58,960 Udo 311 00:04:58,960 --> 00:04:59,000 Udo 312 00:04:59,000 --> 00:04:59,040 Udo 313 00:04:59,040 --> 00:04:59,080 Udo 314 00:04:59,080 --> 00:04:59,120 Udo 315 00:04:59,120 --> 00:04:59,160 Udo 316 00:04:59,160 --> 00:04:59,210 Udo 317 00:04:59,210 --> 00:04:59,250 Udo 318 00:04:59,250 --> 00:04:59,290 Udo 319 00:04:59,290 --> 00:04:59,330 Udo 320 00:04:59,330 --> 00:04:59,370 Udo 321 00:04:59,370 --> 00:04:59,410 Udo 322 00:04:59,410 --> 00:04:59,460 Udo 323 00:04:59,460 --> 00:04:59,500 Udo 324 00:04:59,500 --> 00:04:59,540 Udo 325 00:04:59,540 --> 00:04:59,580 Udo 326 00:04:59,580 --> 00:04:59,620 Udo 327 00:04:59,620 --> 00:04:59,660 Udo 328 00:04:59,660 --> 00:04:59,710 Udo 329 00:04:59,710 --> 00:04:59,750 Udo 330 00:04:59,750 --> 00:04:59,790 Udo 331 00:04:59,790 --> 00:04:59,830 Udo 332 00:04:59,830 --> 00:04:59,870 Udo 333 00:04:59,870 --> 00:04:59,910 Udo 334 00:04:59,910 --> 00:04:59,960 Udo 335 00:04:59,960 --> 00:05:00,000 Udo 336 00:05:00,000 --> 00:05:00,040 Udo 337 00:05:00,040 --> 00:05:00,080 Udo 338 00:05:00,080 --> 00:05:00,120 Udo 339 00:05:00,270 --> 00:05:03,570 Lernmodus: Aralia cordata. Datenerfassung abgeschlossen. 340 00:05:03,570 --> 00:05:05,860 Eine mehrjährige Pflanze aus der Familie der Araliaceae. 341 00:05:05,860 --> 00:05:10,580 Seine Hauptnährstoffe sind Chlorogensäure, Flavonoide und Asparaginsäure. 342 00:05:10,580 --> 00:05:14,120 sowie die Vitamine B1, B2, Folsäure und Kalium. 343 00:05:14,120 --> 00:05:18,830 Diterpenaldehyd, sein aromatischer Bestandteil, wirkt sich positiv auf das Kreislaufsystem aus. 344 00:05:18,830 --> 00:05:22,130 Es stammt aus der ersten Ernte der Saison und soll Glück bringen. 345 00:05:22,130 --> 00:05:25,380 Dieses Gemüse ist ein Grundnahrungsmittel der japanischen Kultur und daher ideal! 346 00:05:25,930 --> 00:05:27,840 Das ist richtig. Lauch ist auch gut. 347 00:05:27,840 --> 00:05:29,220 Sobald sie schön verkohlt sind. 348 00:05:29,510 --> 00:05:32,220 Die Materia-Schwestern sprechen tatsächlich von Sinn. 349 00:05:32,350 --> 00:05:34,600 Sie sagen, man soll sie in den Anus stecken! 350 00:05:34,600 --> 00:05:36,190 Auf keinen Fall! 351 00:05:38,440 --> 00:05:40,400 Hä? Was ist das? 352 00:05:40,400 --> 00:05:42,190 Ein Handyband für Demon Park? 353 00:05:42,190 --> 00:05:43,990 Ah. Das ist von mir. 354 00:05:43,990 --> 00:05:48,200 In der Antike hieß es, Krankheiten seien von Dämonen verursacht worden. 355 00:05:48,200 --> 00:05:52,370 Also dachte ich, vielleicht könnte ich dir einen guten Dämon besorgen, der sich um dich kümmert. 356 00:05:52,910 --> 00:05:58,960 Gourai... egal, ob es funktioniert oder nicht, deine Rücksichtnahme hat mich glücklich gemacht! 357 00:06:00,080 --> 00:06:01,460 Wirklich? 358 00:06:01,460 --> 00:06:03,000 Dann gibt es noch mehr! 359 00:06:03,000 --> 00:06:06,800 Eine Demon Park-Plüschpuppe, ein Demon Park-Kissen und eine bewegliche Demon Park-Figur! 360 00:06:06,800 --> 00:06:10,800 Eine Demon-Park-Kaffeetasse, eine Demon-Park-Geldbörse und einen Demon-Park-Wandteppich! 361 00:06:10,800 --> 00:06:12,430 Auch... Auch...! 362 00:06:15,520 --> 00:06:18,140 Oh nein! Ao hat sich zum Schlechten gewendet! 363 00:06:18,450 --> 00:06:18,490 Schatz 364 00:06:18,490 --> 00:06:19,490 Schatz 365 00:06:18,890 --> 00:06:20,940 Oh oh! Warte einen Moment. 366 00:06:19,490 --> 00:06:19,540 Schatz 367 00:06:19,540 --> 00:06:19,580 Schatz 368 00:06:19,580 --> 00:06:19,620 Schatz 369 00:06:19,620 --> 00:06:19,660 Schatz 370 00:06:19,660 --> 00:06:19,700 Schatz 371 00:06:19,700 --> 00:06:19,740 Schatz 372 00:06:19,740 --> 00:06:19,790 Schatz 373 00:06:19,790 --> 00:06:19,830 Schatz 374 00:06:19,830 --> 00:06:19,870 Schatz 375 00:06:19,870 --> 00:06:19,910 Schatz 376 00:06:19,910 --> 00:06:19,950 Schatz 377 00:06:19,950 --> 00:06:19,990 Schatz 378 00:06:19,990 --> 00:06:20,040 Schatz 379 00:06:20,040 --> 00:06:20,080 Schatz 380 00:06:20,080 --> 00:06:20,120 Schatz 381 00:06:20,120 --> 00:06:20,160 Schatz 382 00:06:20,160 --> 00:06:20,200 Schatz 383 00:06:20,200 --> 00:06:20,240 Schatz 384 00:06:20,240 --> 00:06:20,290 Schatz 385 00:06:20,290 --> 00:06:20,330 Schatz 386 00:06:20,330 --> 00:06:20,370 Schatz 387 00:06:20,370 --> 00:06:20,410 Schatz 388 00:06:20,410 --> 00:06:20,450 Schatz 389 00:06:20,450 --> 00:06:20,490 Schatz 390 00:06:20,490 --> 00:06:20,540 Schatz 391 00:06:20,540 --> 00:06:20,580 Schatz 392 00:06:20,580 --> 00:06:20,620 Schatz 393 00:06:20,620 --> 00:06:20,660 Schatz 394 00:06:20,660 --> 00:06:20,700 Schatz 395 00:06:20,700 --> 00:06:20,750 Schatz 396 00:06:20,750 --> 00:06:20,790 Schatz 397 00:06:20,790 --> 00:06:20,830 Schatz 398 00:06:20,830 --> 00:06:20,870 Schatz 399 00:06:20,870 --> 00:06:20,910 Schatz 400 00:06:20,910 --> 00:06:20,950 Schatz 401 00:06:20,940 --> 00:06:24,530 Man sagt, es sei gut, dem Honig Pfeffer hinzuzufügen, weil es den Körper wärmt. 402 00:06:24,530 --> 00:06:25,780 Ich werde helfen! 403 00:06:25,990 --> 00:06:31,450 Pfeffer und... Ingwer und... Wasabi und... Knoblauch! 404 00:06:31,450 --> 00:06:33,030 Und Chilischote! 405 00:06:35,950 --> 00:06:37,710 Base, du gehst zu weit. 406 00:06:44,300 --> 00:06:47,550 Das geht einfach nicht, Leute. Sie müssen das Gesamtbild betrachten. 407 00:06:47,550 --> 00:06:50,800 In der Tat. Die Heilung einer Erkältung ist ein globales Problem. 408 00:06:50,800 --> 00:06:54,100 Es gibt die Schlangenbehandlung: Du lässt sie über deinen ganzen Körper kriechen. 409 00:06:54,100 --> 00:06:55,970 Es gibt auch die Kaktusmassage. 410 00:06:55,970 --> 00:06:58,350 Es sticht und ist sehr effektiv. 411 00:06:58,350 --> 00:07:01,560 Jetzt ausziehen. Zieh alles aus. 412 00:07:03,650 --> 00:07:06,530 Warten! Wir sollten ein Opferfeuer entzünden! 413 00:07:07,570 --> 00:07:09,450 Das erfordert ein rituelles Gebet! 414 00:07:09,450 --> 00:07:11,610 Nein, Aloe und Bischofskraut! 415 00:07:11,610 --> 00:07:13,660 Gegrillte eingelegte Pflaumen! 416 00:07:16,870 --> 00:07:19,500 Apropos gegrillt: Sie sollten etwas Molch haben. 417 00:07:19,500 --> 00:07:22,500 Anscheinend ist es ziemlich effektiv. 418 00:07:23,580 --> 00:07:26,710 Ich werde ein Programm zum Entfernen kalter Viren installieren. 419 00:07:30,880 --> 00:07:34,180 Schau, lass mich einfach in Ruhe! 420 00:07:40,100 --> 00:07:44,020 Lass... mich... schlafen... 421 00:07:44,980 --> 00:07:47,980 AO! 422 00:07:50,190 --> 00:07:51,990 Es ist uns nicht gelungen, sie wieder gesund zu pflegen. 423 00:07:51,990 --> 00:07:55,950 Was sollen wir tun? Wenn es so weitergeht, wird sie... Sie wird...! 424 00:07:55,950 --> 00:08:00,710 Es wird ihr gut gehen. Idioten sind es immer. Eine Erkältung macht ihr nichts aus. 425 00:08:00,710 --> 00:08:05,130 Aber es sieht so aus, als hätten wir alles für sie nur noch schlimmer gemacht! 426 00:08:05,130 --> 00:08:07,550 Alles, was wir getan haben, waren Stressbehandlungsmethoden. 427 00:08:07,550 --> 00:08:10,340 Wir haben nicht darüber nachgedacht, wie sich Ao fühlte. 428 00:08:10,340 --> 00:08:12,590 Sie sagen, dass Gesundheit im Kopf beginnt ... 429 00:08:12,590 --> 00:08:15,590 Dennoch ist es nicht so, dass wir wissen, was zu tun ist. 430 00:08:15,590 --> 00:08:17,850 Optimieren? Defragmentieren? 431 00:08:26,520 --> 00:08:27,480 Ao. 432 00:08:28,190 --> 00:08:31,610 Ao. Was brauchen Sie? 433 00:08:31,610 --> 00:08:34,820 Was sollen wir tun? 434 00:08:34,820 --> 00:08:35,820 Ao... 435 00:08:37,660 --> 00:08:41,830 Ich möchte etwas Apfel essen. Geriebener Apfel. 436 00:08:41,830 --> 00:08:46,920 Meine Mutter hat mir das als Kind immer gegeben, wenn ich eine Erkältung hatte. 437 00:08:46,920 --> 00:08:48,000 Okay! 438 00:09:24,910 --> 00:09:29,710 Ao, gibt es noch etwas, das du möchtest? Bist du durstig? 439 00:09:29,710 --> 00:09:31,380 Ist dir kalt? 440 00:09:32,460 --> 00:09:34,800 Du klingst wie meine Mutter, Gourai. 441 00:09:34,800 --> 00:09:39,640 Meine Eltern waren immer so nett, wenn ich erkältet war. 442 00:09:40,010 --> 00:09:45,520 Auch wenn ich mich etwas verwöhnt verhielt, hörten sie immer zu und blieben an meiner Seite. 443 00:09:45,890 --> 00:09:48,730 Ich war froh, dass sie sich so um mich gekümmert haben. 444 00:09:48,730 --> 00:09:50,770 Bitte lassen Sie sich so verwöhnen, wie Sie möchten! 445 00:09:51,150 --> 00:09:53,980 Beeil dich einfach und werde gesund, Ao. 446 00:09:53,980 --> 00:09:56,320 Ja, mir geht es gut. 447 00:09:56,490 --> 00:10:01,370 Es ist auf jeden Fall schön, jemanden in der Nähe zu haben, wenn man krank ist. 448 00:10:01,370 --> 00:10:04,450 Vielen Dank... Euch allen. 449 00:10:18,520 --> 00:10:24,990 Morgen wieder zusammen 450 00:10:18,520 --> 00:10:24,990 Morgen wieder zusammen 451 00:11:01,970 --> 00:11:03,100 Hallo? 452 00:11:03,100 --> 00:11:05,260 Oh, guten Morgen, Gourai. 453 00:11:06,060 --> 00:11:08,850 Ja, mir geht es gut. Ich bin auf und unterwegs! 454 00:11:09,060 --> 00:11:13,230 In diesem Fall sehen wir uns wie geplant um 9:00 Uhr an der Monorail-Station. 455 00:11:13,230 --> 00:11:16,070 Darauf können Sie wetten. Ich freue mich darauf! Okay, bis später. 456 00:11:20,830 --> 00:11:20,880 Faret Tachikawa 457 00:11:20,830 --> 00:11:20,880 Tama-Einschienenbahn 458 00:11:20,880 --> 00:11:20,920 Faret Tachikawa 459 00:11:20,880 --> 00:11:20,920 Tama-Einschienenbahn 460 00:11:20,920 --> 00:11:20,960 Faret Tachikawa 461 00:11:20,920 --> 00:11:20,960 Tama-Einschienenbahn 462 00:11:20,960 --> 00:11:21,000 Faret Tachikawa 463 00:11:20,960 --> 00:11:21,000 Tama-Einschienenbahn 464 00:11:21,000 --> 00:11:21,040 Faret Tachikawa 465 00:11:21,000 --> 00:11:21,040 Tama-Einschienenbahn 466 00:11:21,040 --> 00:11:21,090 Faret Tachikawa 467 00:11:21,040 --> 00:11:21,090 Tama-Einschienenbahn 468 00:11:21,090 --> 00:11:21,130 Faret Tachikawa 469 00:11:21,090 --> 00:11:21,130 Tama-Einschienenbahn 470 00:11:21,130 --> 00:11:21,170 Faret Tachikawa 471 00:11:21,130 --> 00:11:21,170 Tama-Einschienenbahn 472 00:11:21,170 --> 00:11:21,210 Faret Tachikawa 473 00:11:21,170 --> 00:11:21,210 Tama-Einschienenbahn 474 00:11:21,210 --> 00:11:21,250 Faret Tachikawa 475 00:11:21,210 --> 00:11:21,250 Tama-Einschienenbahn 476 00:11:21,250 --> 00:11:21,290 Faret Tachikawa 477 00:11:21,250 --> 00:11:21,290 Tama-Einschienenbahn 478 00:11:21,290 --> 00:11:21,340 Faret Tachikawa 479 00:11:21,290 --> 00:11:21,340 Tama-Einschienenbahn 480 00:11:21,340 --> 00:11:21,380 Faret Tachikawa 481 00:11:21,340 --> 00:11:21,380 Tama-Einschienenbahn 482 00:11:21,380 --> 00:11:21,420 Faret Tachikawa 483 00:11:21,380 --> 00:11:21,420 Tama-Einschienenbahn 484 00:11:21,420 --> 00:11:21,460 Faret Tachikawa 485 00:11:21,420 --> 00:11:21,460 Tama-Einschienenbahn 486 00:11:21,460 --> 00:11:21,500 Faret Tachikawa 487 00:11:21,460 --> 00:11:21,500 Tama-Einschienenbahn 488 00:11:21,500 --> 00:11:21,540 Faret Tachikawa 489 00:11:21,500 --> 00:11:21,540 Tama-Einschienenbahn 490 00:11:21,540 --> 00:11:21,590 Faret Tachikawa 491 00:11:21,540 --> 00:11:21,590 Tama-Einschienenbahn 492 00:11:21,590 --> 00:11:21,630 Faret Tachikawa 493 00:11:21,590 --> 00:11:21,630 Tama-Einschienenbahn 494 00:11:21,630 --> 00:11:21,670 Faret Tachikawa 495 00:11:21,630 --> 00:11:21,670 Tama-Einschienenbahn 496 00:11:21,670 --> 00:11:21,710 Faret Tachikawa 497 00:11:21,670 --> 00:11:21,710 Tama-Einschienenbahn 498 00:11:21,710 --> 00:11:21,750 Faret Tachikawa 499 00:11:21,710 --> 00:11:21,750 Tama-Einschienenbahn 500 00:11:21,750 --> 00:11:21,790 Faret Tachikawa 501 00:11:21,750 --> 00:11:21,790 Tama-Einschienenbahn 502 00:11:21,790 --> 00:11:21,840 Faret Tachikawa 503 00:11:21,790 --> 00:11:21,840 Tama-Einschienenbahn 504 00:11:21,840 --> 00:11:21,880 Faret Tachikawa 505 00:11:21,840 --> 00:11:21,880 Tama-Einschienenbahn 506 00:11:21,880 --> 00:11:21,920 Faret Tachikawa 507 00:11:21,880 --> 00:11:21,920 Tama-Einschienenbahn 508 00:11:21,920 --> 00:11:21,960 Faret Tachikawa 509 00:11:21,920 --> 00:11:21,960 Tama-Einschienenbahn 510 00:11:21,960 --> 00:11:22,000 Faret Tachikawa 511 00:11:21,960 --> 00:11:22,000 Tama-Einschienenbahn 512 00:11:22,000 --> 00:11:22,040 Faret Tachikawa 513 00:11:22,000 --> 00:11:22,040 Tama-Einschienenbahn 514 00:11:22,040 --> 00:11:22,090 Faret Tachikawa 515 00:11:22,040 --> 00:11:22,090 Tama-Einschienenbahn 516 00:11:22,090 --> 00:11:22,130 Faret Tachikawa 517 00:11:22,090 --> 00:11:22,130 Tama-Einschienenbahn 518 00:11:22,130 --> 00:11:22,170 Faret Tachikawa 519 00:11:22,130 --> 00:11:22,170 Tama-Einschienenbahn 520 00:11:22,170 --> 00:11:22,210 Faret Tachikawa 521 00:11:22,170 --> 00:11:22,210 Tama-Einschienenbahn 522 00:11:22,210 --> 00:11:22,250 Faret Tachikawa 523 00:11:22,210 --> 00:11:22,250 Tama-Einschienenbahn 524 00:11:22,250 --> 00:11:22,290 Faret Tachikawa 525 00:11:22,250 --> 00:11:22,290 Tama-Einschienenbahn 526 00:11:22,290 --> 00:11:22,340 Faret Tachikawa 527 00:11:22,290 --> 00:11:22,340 Tama-Einschienenbahn 528 00:11:22,340 --> 00:11:22,380 Faret Tachikawa 529 00:11:22,340 --> 00:11:22,380 Tama-Einschienenbahn 530 00:11:22,380 --> 00:11:22,420 Faret Tachikawa 531 00:11:22,380 --> 00:11:22,420 Tama-Einschienenbahn 532 00:11:22,420 --> 00:11:22,460 Faret Tachikawa 533 00:11:22,420 --> 00:11:22,460 Tama-Einschienenbahn 534 00:11:22,460 --> 00:11:22,500 Faret Tachikawa 535 00:11:22,460 --> 00:11:22,500 Tama-Einschienenbahn 536 00:11:22,500 --> 00:11:22,540 Faret Tachikawa 537 00:11:22,500 --> 00:11:22,540 Tama-Einschienenbahn 538 00:11:22,540 --> 00:11:22,590 Faret Tachikawa 539 00:11:22,540 --> 00:11:22,590 Tama-Einschienenbahn 540 00:11:22,590 --> 00:11:22,630 Faret Tachikawa 541 00:11:22,590 --> 00:11:22,630 Tama-Einschienenbahn 542 00:11:22,630 --> 00:11:22,670 Faret Tachikawa 543 00:11:22,630 --> 00:11:22,670 Tama-Einschienenbahn 544 00:11:22,670 --> 00:11:22,710 Faret Tachikawa 545 00:11:22,670 --> 00:11:22,710 Tama-Einschienenbahn 546 00:11:22,710 --> 00:11:22,750 Faret Tachikawa 547 00:11:22,710 --> 00:11:22,750 Tama-Einschienenbahn 548 00:11:22,750 --> 00:11:22,800 Faret Tachikawa 549 00:11:22,750 --> 00:11:22,800 Tama-Einschienenbahn 550 00:11:22,800 --> 00:11:22,840 Faret Tachikawa 551 00:11:22,800 --> 00:11:22,840 Tama-Einschienenbahn 552 00:11:22,840 --> 00:11:22,880 Faret Tachikawa 553 00:11:22,840 --> 00:11:22,880 Tama-Einschienenbahn 554 00:11:22,880 --> 00:11:22,920 Faret Tachikawa 555 00:11:22,880 --> 00:11:22,920 Tama-Einschienenbahn 556 00:11:22,920 --> 00:11:22,960 Faret Tachikawa 557 00:11:22,920 --> 00:11:22,960 Tama-Einschienenbahn 558 00:11:22,960 --> 00:11:23,000 Faret Tachikawa 559 00:11:22,960 --> 00:11:23,000 Tama-Einschienenbahn 560 00:11:23,000 --> 00:11:23,050 Faret Tachikawa 561 00:11:23,000 --> 00:11:23,050 Tama-Einschienenbahn 562 00:11:23,050 --> 00:11:23,090 Faret Tachikawa 563 00:11:23,050 --> 00:11:23,090 Tama-Einschienenbahn 564 00:11:23,090 --> 00:11:23,130 Faret Tachikawa 565 00:11:23,090 --> 00:11:23,130 Tama-Einschienenbahn 566 00:11:23,130 --> 00:11:23,170 Faret Tachikawa 567 00:11:23,130 --> 00:11:23,170 Tama-Einschienenbahn 568 00:11:23,170 --> 00:11:23,210 Faret Tachikawa 569 00:11:23,170 --> 00:11:23,210 Tama-Einschienenbahn 570 00:11:23,210 --> 00:11:23,250 Faret Tachikawa 571 00:11:23,210 --> 00:11:23,250 Tama-Einschienenbahn 572 00:11:23,250 --> 00:11:23,300 Faret Tachikawa 573 00:11:23,250 --> 00:11:23,300 Tama-Einschienenbahn 574 00:11:23,300 --> 00:11:23,340 Faret Tachikawa 575 00:11:23,300 --> 00:11:23,340 Tama-Einschienenbahn 576 00:11:23,340 --> 00:11:23,380 Faret Tachikawa 577 00:11:23,340 --> 00:11:23,380 Tama-Einschienenbahn 578 00:11:23,380 --> 00:11:23,420 Faret Tachikawa 579 00:11:23,380 --> 00:11:23,420 Tama-Einschienenbahn 580 00:11:23,420 --> 00:11:23,460 Faret Tachikawa 581 00:11:23,420 --> 00:11:23,460 Tama-Einschienenbahn 582 00:11:23,460 --> 00:11:23,500 Faret Tachikawa 583 00:11:23,460 --> 00:11:23,500 Tama-Einschienenbahn 584 00:11:23,500 --> 00:11:23,550 Faret Tachikawa 585 00:11:23,500 --> 00:11:23,550 Tama-Einschienenbahn 586 00:11:23,550 --> 00:11:23,590 Faret Tachikawa 587 00:11:23,550 --> 00:11:23,590 Tama-Einschienenbahn 588 00:11:23,590 --> 00:11:23,630 Faret Tachikawa 589 00:11:23,590 --> 00:11:23,630 Tama-Einschienenbahn 590 00:11:23,630 --> 00:11:23,670 Faret Tachikawa 591 00:11:23,630 --> 00:11:23,670 Tama-Einschienenbahn 592 00:11:23,670 --> 00:11:23,710 Faret Tachikawa 593 00:11:23,670 --> 00:11:23,710 Tama-Einschienenbahn 594 00:11:23,710 --> 00:11:23,750 Faret Tachikawa 595 00:11:23,710 --> 00:11:23,750 Tama-Einschienenbahn 596 00:11:23,750 --> 00:11:23,800 Faret Tachikawa 597 00:11:23,750 --> 00:11:23,800 Tama-Einschienenbahn 598 00:11:23,800 --> 00:11:23,840 Faret Tachikawa 599 00:11:23,800 --> 00:11:23,840 Tama-Einschienenbahn 600 00:11:27,910 --> 00:11:29,120 Gourai! 601 00:11:29,580 --> 00:11:30,830 'Morgen! 602 00:11:31,120 --> 00:11:33,130 Guten Morgen, Ao. 603 00:11:53,900 --> 00:11:55,900 Ich schwöre, ihr zwei! 604 00:12:00,570 --> 00:12:02,070 Hier. Ihre Tickets. 605 00:12:00,690 --> 00:12:00,770 606 00:12:00,690 --> 00:12:00,770 Zoologischer Park Tokio Tama 607 00:12:00,690 --> 00:12:00,770 Allgemeiner Eintritt 608 00:12:00,690 --> 00:12:00,730 600 YEN 609 00:12:00,690 --> 00:12:00,770 Nur heute gültig 610 00:12:00,690 --> 00:12:00,770 611 00:12:00,690 --> 00:12:00,770 612 00:12:00,690 --> 00:12:00,770 Zoologischer Park Tokio Tama 613 00:12:00,690 --> 00:12:00,770 Allgemeiner Eintritt 614 00:12:00,690 --> 00:12:00,770 600 YEN 615 00:12:00,690 --> 00:12:00,770 Nur heute gültig 616 00:12:00,730 --> 00:12:00,770 600 YEN 617 00:12:00,770 --> 00:12:00,850 618 00:12:00,770 --> 00:12:00,850 Zoologischer Park Tokio Tama 619 00:12:00,770 --> 00:12:00,850 Allgemeiner Eintritt 620 00:12:00,770 --> 00:12:00,850 600 YEN 621 00:12:00,770 --> 00:12:00,850 Nur heute gültig 622 00:12:00,770 --> 00:12:00,850 623 00:12:00,770 --> 00:12:00,850 624 00:12:00,770 --> 00:12:00,850 Zoologischer Park Tokio Tama 625 00:12:00,770 --> 00:12:00,850 Allgemeiner Eintritt 626 00:12:00,770 --> 00:12:00,850 600 YEN 627 00:12:00,770 --> 00:12:00,850 Nur heute gültig 628 00:12:00,850 --> 00:12:00,940 629 00:12:00,850 --> 00:12:00,980 Zoologischer Park Tokio Tama 630 00:12:00,850 --> 00:12:00,980 Allgemeiner Eintritt 631 00:12:00,850 --> 00:12:00,980 600 YEN 632 00:12:00,850 --> 00:12:00,980 Nur heute gültig 633 00:12:00,850 --> 00:12:00,940 634 00:12:00,850 --> 00:12:00,940 635 00:12:00,850 --> 00:12:00,980 Zoologischer Park Tokio Tama 636 00:12:00,850 --> 00:12:00,980 Allgemeiner Eintritt 637 00:12:00,850 --> 00:12:00,980 600 YEN 638 00:12:00,850 --> 00:12:00,980 Nur heute gültig 639 00:12:00,940 --> 00:12:00,980 640 00:12:00,940 --> 00:12:00,980 641 00:12:00,940 --> 00:12:00,980 642 00:12:00,980 --> 00:12:01,020 643 00:12:00,980 --> 00:12:01,020 Zoologischer Park Tokio Tama 644 00:12:00,980 --> 00:12:01,020 Allgemeiner Eintritt 645 00:12:00,980 --> 00:12:01,020 600 YEN 646 00:12:00,980 --> 00:12:01,020 Nur heute gültig 647 00:12:00,980 --> 00:12:01,020 648 00:12:00,980 --> 00:12:01,020 649 00:12:00,980 --> 00:12:01,020 Zoologischer Park Tokio Tama 650 00:12:00,980 --> 00:12:01,020 Allgemeiner Eintritt 651 00:12:00,980 --> 00:12:01,020 600 YEN 652 00:12:00,980 --> 00:12:01,020 Nur heute gültig 653 00:12:01,020 --> 00:12:01,060 654 00:12:01,020 --> 00:12:01,060 Zoologischer Park Tokio Tama 655 00:12:01,020 --> 00:12:01,060 Allgemeiner Eintritt 656 00:12:01,020 --> 00:12:01,060 600 YEN 657 00:12:01,020 --> 00:12:01,060 Nur heute gültig 658 00:12:01,020 --> 00:12:01,060 659 00:12:01,020 --> 00:12:01,060 660 00:12:01,020 --> 00:12:01,060 Zoologischer Park Tokio Tama 661 00:12:01,020 --> 00:12:01,060 Allgemeiner Eintritt 662 00:12:01,020 --> 00:12:01,060 600 YEN 663 00:12:01,020 --> 00:12:01,060 Nur heute gültig 664 00:12:01,060 --> 00:12:01,100 665 00:12:01,060 --> 00:12:01,100 Zoologischer Park Tokio Tama 666 00:12:01,060 --> 00:12:01,100 Allgemeiner Eintritt 667 00:12:01,060 --> 00:12:01,100 600 YEN 668 00:12:01,060 --> 00:12:01,100 Nur heute gültig 669 00:12:01,060 --> 00:12:01,100 670 00:12:01,060 --> 00:12:01,100 671 00:12:01,060 --> 00:12:01,100 Zoologischer Park Tokio Tama 672 00:12:01,060 --> 00:12:01,100 Allgemeiner Eintritt 673 00:12:01,060 --> 00:12:01,100 600 YEN 674 00:12:01,060 --> 00:12:01,100 Nur heute gültig 675 00:12:01,100 --> 00:12:01,190 676 00:12:01,100 --> 00:12:01,190 Zoologischer Park Tokio Tama 677 00:12:01,100 --> 00:12:01,190 Allgemeiner Eintritt 678 00:12:01,100 --> 00:12:01,190 600 YEN 679 00:12:01,100 --> 00:12:01,190 Nur heute gültig 680 00:12:01,100 --> 00:12:01,190 681 00:12:01,100 --> 00:12:01,190 682 00:12:01,100 --> 00:12:01,190 Zoologischer Park Tokio Tama 683 00:12:01,100 --> 00:12:01,190 Allgemeiner Eintritt 684 00:12:01,100 --> 00:12:01,190 600 YEN 685 00:12:01,100 --> 00:12:01,190 Nur heute gültig 686 00:12:01,190 --> 00:12:01,270 687 00:12:01,190 --> 00:12:01,270 Zoologischer Park Tokio Tama 688 00:12:01,190 --> 00:12:01,270 Allgemeiner Eintritt 689 00:12:01,190 --> 00:12:01,270 600 YEN 690 00:12:01,190 --> 00:12:01,270 Nur heute gültig 691 00:12:01,190 --> 00:12:01,270 692 00:12:01,190 --> 00:12:01,270 693 00:12:01,190 --> 00:12:01,270 Zoologischer Park Tokio Tama 694 00:12:01,190 --> 00:12:01,270 Allgemeiner Eintritt 695 00:12:01,190 --> 00:12:01,270 600 YEN 696 00:12:01,190 --> 00:12:01,270 Nur heute gültig 697 00:12:01,270 --> 00:12:01,310 698 00:12:01,270 --> 00:12:01,310 Zoologischer Park Tokio Tama 699 00:12:01,270 --> 00:12:01,310 Allgemeiner Eintritt 700 00:12:01,270 --> 00:12:01,310 600 YEN 701 00:12:01,270 --> 00:12:01,310 Nur heute gültig 702 00:12:01,270 --> 00:12:01,310 703 00:12:01,270 --> 00:12:01,310 704 00:12:01,270 --> 00:12:01,310 Zoologischer Park Tokio Tama 705 00:12:01,270 --> 00:12:01,310 Allgemeiner Eintritt 706 00:12:01,270 --> 00:12:01,310 600 YEN 707 00:12:01,270 --> 00:12:01,310 Nur heute gültig 708 00:12:01,310 --> 00:12:02,350 709 00:12:01,310 --> 00:12:02,350 Zoologischer Park Tokio Tama 710 00:12:01,310 --> 00:12:02,350 Allgemeiner Eintritt 711 00:12:01,310 --> 00:12:02,350 600 YEN 712 00:12:01,310 --> 00:12:02,350 Nur heute gültig 713 00:12:01,310 --> 00:12:02,350 714 00:12:01,310 --> 00:12:02,350 715 00:12:01,310 --> 00:12:02,350 Zoologischer Park Tokio Tama 716 00:12:01,310 --> 00:12:02,350 Allgemeiner Eintritt 717 00:12:01,310 --> 00:12:02,350 600 YEN 718 00:12:01,310 --> 00:12:02,350 Nur heute gültig 719 00:12:02,360 --> 00:12:04,030 Ich habe sie im Voraus gekauft. 720 00:12:04,910 --> 00:12:08,290 Sie sagten Base, sie sei frei, weil sie „noch in der Grundschule“ sei. 721 00:12:08,290 --> 00:12:09,750 Sprechen Sie über unhöflich! 722 00:12:09,750 --> 00:12:12,210 Ich, Base, bin ein Genie, wissen Sie! 723 00:12:13,210 --> 00:12:16,670 Äh, nun ja, du siehst aus, als wärst du in der Grundschule ... 724 00:12:16,670 --> 00:12:20,380 Ich habe so viele Noten übersprungen, dass ich schon auf dem College bin! 725 00:12:20,760 --> 00:12:22,760 Du siehst aber wirklich nicht danach aus. 726 00:12:22,760 --> 00:12:25,140 Der weise Falke versteckt seine Krallen! 727 00:12:26,260 --> 00:12:28,760 Hä? Wo ist Jinrai? 728 00:12:29,060 --> 00:12:30,390 Entschuldigen Sie! 729 00:12:32,560 --> 00:12:34,770 Ich habe etwas verschlafen. 730 00:12:35,020 --> 00:12:37,440 Ich werde diese Last ein Leben lang tragen. 731 00:12:38,730 --> 00:12:39,980 Nun, lass uns gehen! 732 00:12:39,980 --> 00:12:42,610 Jinrai muss uns allen etwas gönnen! 733 00:12:42,610 --> 00:12:43,990 Ich nehme an, es lässt sich nicht ändern. 734 00:13:35,080 --> 00:13:36,250 Das hat Spaß gemacht! 735 00:13:36,250 --> 00:13:37,420 Was hat Ihnen am besten gefallen? 736 00:13:37,420 --> 00:13:39,000 Tatsächlich, die Tiere, die fliegen können. 737 00:13:39,000 --> 00:13:42,630 Fliegende Tiere, oder? Gourai, du... 738 00:13:50,890 --> 00:13:53,600 Verdammt! Verenden! 739 00:13:53,600 --> 00:13:54,810 Oh nein! 740 00:13:55,810 --> 00:13:57,440 Diese Schuhe sind brandneu. 741 00:13:57,600 --> 00:13:59,520 Wir sollten nach Hause eilen und sie trocknen. 742 00:13:59,520 --> 00:14:00,860 Ja, du hast recht... 743 00:14:00,860 --> 00:14:04,690 Oh! Sty-ko und Base hätten einfach weiterfliegen sollen! 744 00:14:11,410 --> 00:14:13,740 Hä? Wovon redest du, Ao? 745 00:14:13,740 --> 00:14:15,660 Wie könnten wir überhaupt fliegen? 746 00:14:15,660 --> 00:14:19,170 Warte, was? Du hast recht... Was sage ich? 747 00:14:21,340 --> 00:14:23,460 Vielleicht kannst du fliegen, Ao. 748 00:14:23,460 --> 00:14:26,300 Wenn man bedenkt, wie wenig Gewicht ihr Gehirn hat, ist das möglich. 749 00:14:27,470 --> 00:14:29,300 Fliegen zu können wäre toll, oder? 750 00:14:31,640 --> 00:14:32,890 Du scherzst. 751 00:14:42,900 --> 00:14:46,860 Alle zusammen, lernt euren neuen Freund kennen. 752 00:14:46,860 --> 00:14:48,860 Das ist der Architekt. 753 00:14:50,670 --> 00:14:50,710 Architekt 754 00:14:50,710 --> 00:14:50,750 Architekt 755 00:14:50,750 --> 00:14:50,790 Architekt 756 00:14:50,790 --> 00:14:50,840 Architekt 757 00:14:50,840 --> 00:14:50,880 Architekt 758 00:14:50,880 --> 00:14:50,920 Architekt 759 00:14:50,920 --> 00:14:50,960 Architekt 760 00:14:50,960 --> 00:14:51,000 Architekt 761 00:14:51,000 --> 00:14:51,040 Architekt 762 00:14:51,040 --> 00:14:51,090 Architekt 763 00:14:51,090 --> 00:14:51,130 Architekt 764 00:14:51,130 --> 00:14:51,170 Architekt 765 00:14:51,170 --> 00:14:51,210 Architekt 766 00:14:51,210 --> 00:14:51,250 Architekt 767 00:14:51,250 --> 00:14:51,300 Architekt 768 00:14:51,300 --> 00:14:51,340 Architekt 769 00:14:51,340 --> 00:14:51,380 Architekt 770 00:14:51,380 --> 00:14:51,420 Architekt 771 00:14:51,420 --> 00:14:51,460 Architekt 772 00:14:51,460 --> 00:14:51,500 Architekt 773 00:14:51,500 --> 00:14:51,550 Architekt 774 00:14:51,550 --> 00:14:51,590 Architekt 775 00:14:51,590 --> 00:14:51,630 Architekt 776 00:14:51,630 --> 00:14:51,670 Architekt 777 00:14:51,670 --> 00:14:51,710 Architekt 778 00:14:51,710 --> 00:14:51,750 Architekt 779 00:14:51,750 --> 00:14:51,800 Architekt 780 00:14:51,800 --> 00:14:51,840 Architekt 781 00:14:51,840 --> 00:14:51,880 Architekt 782 00:14:51,880 --> 00:14:51,920 Architekt 783 00:14:51,920 --> 00:14:51,960 Architekt 784 00:14:51,960 --> 00:14:52,000 Architekt 785 00:14:52,000 --> 00:14:52,050 Architekt 786 00:14:52,050 --> 00:14:52,090 Architekt 787 00:14:52,090 --> 00:14:52,130 Architekt 788 00:14:52,130 --> 00:14:52,170 Architekt 789 00:14:52,170 --> 00:14:52,210 Architekt 790 00:14:52,210 --> 00:14:52,250 Architekt 791 00:14:52,250 --> 00:14:52,300 Architekt 792 00:14:52,300 --> 00:14:52,340 Architekt 793 00:14:52,340 --> 00:14:52,380 Architekt 794 00:14:52,380 --> 00:14:52,420 Architekt 795 00:14:52,420 --> 00:14:52,460 Architekt 796 00:14:52,460 --> 00:14:52,500 Architekt 797 00:14:52,500 --> 00:14:52,550 Architekt 798 00:14:52,550 --> 00:14:52,590 Architekt 799 00:14:52,590 --> 00:14:52,630 Architekt 800 00:14:52,630 --> 00:14:52,670 Architekt 801 00:14:52,670 --> 00:14:52,710 Architekt 802 00:14:52,710 --> 00:14:52,750 Architekt 803 00:14:52,750 --> 00:14:52,800 Architekt 804 00:14:52,800 --> 00:14:52,840 Architekt 805 00:14:52,840 --> 00:14:52,880 Architekt 806 00:14:52,880 --> 00:14:52,920 Architekt 807 00:14:52,920 --> 00:14:52,960 Architekt 808 00:14:52,960 --> 00:14:53,010 Architekt 809 00:14:53,010 --> 00:14:53,050 Architekt 810 00:14:53,050 --> 00:14:53,090 Architekt 811 00:14:53,090 --> 00:14:53,130 Architekt 812 00:14:55,870 --> 00:14:57,620 Sie ist ein bisschen seltsam, oder? 813 00:14:57,620 --> 00:14:58,830 Ja... 814 00:15:05,550 --> 00:15:07,260 O Architekt... 815 00:15:07,260 --> 00:15:08,880 Was ist das? 816 00:15:09,170 --> 00:15:12,390 Ein Lebensmittel, das mehrere Nährstoffquellen vereint. 817 00:15:13,760 --> 00:15:15,760 D-schmeckt es? 818 00:15:16,270 --> 00:15:18,810 Es scheint zwar nahrhaft, aber... 819 00:15:18,810 --> 00:15:21,520 Base, geht es dir gut, so zu essen? 820 00:15:22,520 --> 00:15:25,070 Das ist im Ausland völlig normal! 821 00:15:27,320 --> 00:15:32,360 Seltsamerweise ist Baselard vielleicht genauso schlau wie sie, denn alles, was sie isst, sind Snacks. 822 00:15:32,360 --> 00:15:34,660 Oh! Wollt ihr welche? 823 00:15:34,660 --> 00:15:38,620 Das sind Gummibärchen mit Aalgeschmack und das sind Kartoffelchips mit Prothesengeschmack! 824 00:15:38,790 --> 00:15:40,460 Warum sollten wir das essen?! 825 00:15:42,370 --> 00:15:43,750 Trotzdem... 826 00:15:44,670 --> 00:15:48,090 Es ist irgendwie seltsam, dass ihr alle Essen isst! 827 00:15:53,680 --> 00:15:55,100 Hä? Was? 828 00:15:55,100 --> 00:15:56,470 Was bin ich...? 829 00:15:57,430 --> 00:16:00,060 Was sagst du? Natürlich müssen wir essen! 830 00:16:00,060 --> 00:16:02,140 Geht es dir gut, Ao? 831 00:16:02,140 --> 00:16:03,560 Du bist ziemlich seltsam. 832 00:16:03,730 --> 00:16:05,400 Bist du ein Roboter, Ao? 833 00:16:05,400 --> 00:16:08,320 Okay, Ao ist immer noch im Halbschlaf, also... 834 00:16:08,320 --> 00:16:12,910 Hier ist mein spezielles Gelee mit Nashornkäferlarvengeschmack! 835 00:16:36,780 --> 00:16:43,540 Mit diesem Album schwelgen wir in Erinnerungen, 836 00:16:36,780 --> 00:16:43,540 Isu no mani ka fueteta 837 00:16:43,540 --> 00:16:49,880 Mir ist klar, dass wir so viele Fotos gemacht haben. 838 00:16:43,540 --> 00:16:49,880 Arubamu no shashin nagamete wa 839 00:16:49,880 --> 00:16:53,010 „Oh ja, das ist passiert.“ 840 00:16:49,880 --> 00:16:53,010 konna koto atta na 841 00:16:53,010 --> 00:16:57,520 „Und das auch.“ 842 00:16:53,010 --> 00:16:57,520 sonna koto mo atta ne to 843 00:16:57,520 --> 00:17:03,560 Ich murmelte leise. 844 00:16:57,520 --> 00:17:03,560 Chiisaku Tsubuyaita 845 00:17:03,560 --> 00:17:10,050 Ich habe all diese Erinnerungen gespürt 846 00:17:03,560 --> 00:17:10,050 takusan no omoide wa 847 00:17:05,220 --> 00:17:05,260 848 00:17:05,220 --> 00:17:05,260 Maid Café 849 00:17:05,220 --> 00:17:05,260 Maid Café 850 00:17:05,220 --> 00:17:05,260 Maid Café 851 00:17:05,220 --> 00:17:05,260 Maid Café 852 00:17:05,260 --> 00:17:05,300 853 00:17:05,260 --> 00:17:05,300 Maid Café 854 00:17:05,260 --> 00:17:05,300 Maid Café 855 00:17:05,260 --> 00:17:05,300 Maid Café 856 00:17:05,260 --> 00:17:05,300 Maid Café 857 00:17:05,300 --> 00:17:05,350 858 00:17:05,300 --> 00:17:05,350 Maid Café 859 00:17:05,300 --> 00:17:05,350 Maid Café 860 00:17:05,300 --> 00:17:05,350 Maid Café 861 00:17:05,300 --> 00:17:05,350 Maid Café 862 00:17:05,350 --> 00:17:05,390 863 00:17:05,350 --> 00:17:05,390 Maid Café 864 00:17:05,350 --> 00:17:05,390 Maid Café 865 00:17:05,350 --> 00:17:05,390 Maid Café 866 00:17:05,350 --> 00:17:05,390 Maid Café 867 00:17:05,390 --> 00:17:05,430 868 00:17:05,390 --> 00:17:05,430 Maid Café 869 00:17:05,390 --> 00:17:05,430 Maid Café 870 00:17:05,390 --> 00:17:05,430 Maid Café 871 00:17:05,390 --> 00:17:05,430 Maid Café 872 00:17:05,430 --> 00:17:05,470 873 00:17:05,430 --> 00:17:05,470 Maid Café 874 00:17:05,430 --> 00:17:05,470 Maid Café 875 00:17:05,430 --> 00:17:05,470 Maid Café 876 00:17:05,430 --> 00:17:05,470 Maid Café 877 00:17:05,470 --> 00:17:05,510 878 00:17:05,470 --> 00:17:05,510 Maid Café 879 00:17:05,470 --> 00:17:05,510 Maid Café 880 00:17:05,470 --> 00:17:05,510 Maid Café 881 00:17:05,470 --> 00:17:05,510 Maid Café 882 00:17:05,510 --> 00:17:05,550 883 00:17:05,510 --> 00:17:05,550 Maid Café 884 00:17:05,510 --> 00:17:05,550 Maid Café 885 00:17:05,510 --> 00:17:05,550 Maid Café 886 00:17:05,510 --> 00:17:05,550 Maid Café 887 00:17:05,550 --> 00:17:05,600 888 00:17:05,550 --> 00:17:05,600 Maid Café 889 00:17:05,550 --> 00:17:05,600 Maid Café 890 00:17:05,550 --> 00:17:05,600 Maid Café 891 00:17:05,550 --> 00:17:05,600 Maid Café 892 00:17:05,600 --> 00:17:05,640 893 00:17:05,600 --> 00:17:05,640 Maid Café 894 00:17:05,600 --> 00:17:05,640 Maid Café 895 00:17:05,600 --> 00:17:05,640 Maid Café 896 00:17:05,600 --> 00:17:05,640 Maid Café 897 00:17:05,640 --> 00:17:05,680 898 00:17:05,640 --> 00:17:05,680 Maid Café 899 00:17:05,640 --> 00:17:05,680 Maid Café 900 00:17:05,640 --> 00:17:05,680 Maid Café 901 00:17:05,640 --> 00:17:05,680 Maid Café 902 00:17:05,680 --> 00:17:05,720 903 00:17:05,680 --> 00:17:05,720 Maid Café 904 00:17:05,680 --> 00:17:05,720 Maid Café 905 00:17:05,680 --> 00:17:05,720 Maid Café 906 00:17:05,680 --> 00:17:05,720 Maid Café 907 00:17:05,720 --> 00:17:05,760 908 00:17:05,720 --> 00:17:05,760 Maid Café 909 00:17:05,720 --> 00:17:05,760 Maid Café 910 00:17:05,720 --> 00:17:05,760 Maid Café 911 00:17:05,720 --> 00:17:05,760 Maid Café 912 00:17:05,760 --> 00:17:05,800 913 00:17:05,760 --> 00:17:05,800 Maid Café 914 00:17:05,760 --> 00:17:05,800 Maid Café 915 00:17:05,760 --> 00:17:05,800 Maid Café 916 00:17:05,760 --> 00:17:05,800 Maid Café 917 00:17:05,800 --> 00:17:05,850 918 00:17:05,800 --> 00:17:05,850 Maid Café 919 00:17:05,800 --> 00:17:05,850 Maid Café 920 00:17:05,800 --> 00:17:05,850 Maid Café 921 00:17:05,800 --> 00:17:05,850 Maid Café 922 00:17:05,850 --> 00:17:05,890 923 00:17:05,850 --> 00:17:05,890 Maid Café 924 00:17:05,850 --> 00:17:05,890 Maid Café 925 00:17:05,850 --> 00:17:05,890 Maid Café 926 00:17:05,850 --> 00:17:05,890 Maid Café 927 00:17:05,890 --> 00:17:05,930 928 00:17:05,890 --> 00:17:05,930 Maid Café 929 00:17:05,890 --> 00:17:05,930 Maid Café 930 00:17:05,890 --> 00:17:05,930 Maid Café 931 00:17:05,890 --> 00:17:05,930 Maid Café 932 00:17:05,930 --> 00:17:05,970 933 00:17:05,930 --> 00:17:05,970 Maid Café 934 00:17:05,930 --> 00:17:05,970 Maid Café 935 00:17:05,930 --> 00:17:05,970 Maid Café 936 00:17:05,930 --> 00:17:05,970 Maid Café 937 00:17:05,970 --> 00:17:06,010 938 00:17:05,970 --> 00:17:06,010 Maid Café 939 00:17:05,970 --> 00:17:06,010 Maid Café 940 00:17:05,970 --> 00:17:06,010 Maid Café 941 00:17:05,970 --> 00:17:06,010 Maid Café 942 00:17:06,010 --> 00:17:06,050 943 00:17:06,010 --> 00:17:06,050 Maid Café 944 00:17:06,010 --> 00:17:06,050 Maid Café 945 00:17:06,010 --> 00:17:06,050 Maid Café 946 00:17:06,010 --> 00:17:06,050 Maid Café 947 00:17:06,050 --> 00:17:06,100 948 00:17:06,050 --> 00:17:06,100 Maid Café 949 00:17:06,050 --> 00:17:06,100 Maid Café 950 00:17:06,050 --> 00:17:06,100 Maid Café 951 00:17:06,050 --> 00:17:06,100 Maid Café 952 00:17:06,100 --> 00:17:06,140 953 00:17:06,100 --> 00:17:06,140 Maid Café 954 00:17:06,100 --> 00:17:06,140 Maid Café 955 00:17:06,100 --> 00:17:06,140 Maid Café 956 00:17:06,100 --> 00:17:06,140 Maid Café 957 00:17:06,140 --> 00:17:06,180 958 00:17:06,140 --> 00:17:06,180 Maid Café 959 00:17:06,140 --> 00:17:06,180 Maid Café 960 00:17:06,140 --> 00:17:06,180 Maid Café 961 00:17:06,140 --> 00:17:06,180 Maid Café 962 00:17:06,180 --> 00:17:06,220 963 00:17:06,180 --> 00:17:06,220 Maid Café 964 00:17:06,180 --> 00:17:06,220 Maid Café 965 00:17:06,180 --> 00:17:06,220 Maid Café 966 00:17:06,180 --> 00:17:06,220 Maid Café 967 00:17:06,220 --> 00:17:06,260 968 00:17:06,220 --> 00:17:06,260 Maid Café 969 00:17:06,220 --> 00:17:06,260 Maid Café 970 00:17:06,220 --> 00:17:06,260 Maid Café 971 00:17:06,220 --> 00:17:06,260 Maid Café 972 00:17:06,260 --> 00:17:06,310 973 00:17:06,260 --> 00:17:06,310 Maid Café 974 00:17:06,260 --> 00:17:06,310 Maid Café 975 00:17:06,260 --> 00:17:06,310 Maid Café 976 00:17:06,260 --> 00:17:06,310 Maid Café 977 00:17:06,310 --> 00:17:06,350 978 00:17:06,310 --> 00:17:06,350 Maid Café 979 00:17:06,310 --> 00:17:06,350 Maid Café 980 00:17:06,310 --> 00:17:06,350 Maid Café 981 00:17:06,310 --> 00:17:06,350 Maid Café 982 00:17:06,350 --> 00:17:06,390 983 00:17:06,350 --> 00:17:06,390 Maid Café 984 00:17:06,350 --> 00:17:06,390 Maid Café 985 00:17:06,350 --> 00:17:06,390 Maid Café 986 00:17:06,350 --> 00:17:06,390 Maid Café 987 00:17:06,390 --> 00:17:06,430 988 00:17:06,390 --> 00:17:06,430 Maid Café 989 00:17:06,390 --> 00:17:06,430 Maid Café 990 00:17:06,390 --> 00:17:06,430 Maid Café 991 00:17:06,390 --> 00:17:06,430 Maid Café 992 00:17:06,430 --> 00:17:06,470 993 00:17:06,430 --> 00:17:06,470 Maid Café 994 00:17:06,430 --> 00:17:06,470 Maid Café 995 00:17:06,430 --> 00:17:06,470 Maid Café 996 00:17:06,430 --> 00:17:06,470 Maid Café 997 00:17:06,470 --> 00:17:06,510 998 00:17:06,470 --> 00:17:06,510 Maid Café 999 00:17:06,470 --> 00:17:06,510 Maid Café 1000 00:17:06,470 --> 00:17:06,510 Maid Café 1001 00:17:06,470 --> 00:17:06,510 Maid Café 1002 00:17:06,510 --> 00:17:06,560 1003 00:17:06,510 --> 00:17:06,560 Maid Café 1004 00:17:06,510 --> 00:17:06,560 Maid Café 1005 00:17:06,510 --> 00:17:06,560 Maid Café 1006 00:17:06,510 --> 00:17:06,560 Maid Café 1007 00:17:06,560 --> 00:17:06,600 1008 00:17:06,560 --> 00:17:06,600 Maid Café 1009 00:17:06,560 --> 00:17:06,600 Maid Café 1010 00:17:06,560 --> 00:17:06,600 Maid Café 1011 00:17:06,560 --> 00:17:06,600 Maid Café 1012 00:17:06,600 --> 00:17:06,640 1013 00:17:06,600 --> 00:17:06,640 Maid Café 1014 00:17:06,600 --> 00:17:06,640 Maid Café 1015 00:17:06,600 --> 00:17:06,640 Maid Café 1016 00:17:06,600 --> 00:17:06,640 Maid Café 1017 00:17:06,640 --> 00:17:06,680 1018 00:17:06,640 --> 00:17:06,680 Maid Café 1019 00:17:06,640 --> 00:17:06,680 Maid Café 1020 00:17:06,640 --> 00:17:06,680 Maid Café 1021 00:17:06,640 --> 00:17:06,680 Maid Café 1022 00:17:06,680 --> 00:17:06,720 1023 00:17:06,680 --> 00:17:06,720 Maid Café 1024 00:17:06,680 --> 00:17:06,720 Maid Café 1025 00:17:06,680 --> 00:17:06,720 Maid Café 1026 00:17:06,680 --> 00:17:06,720 Maid Café 1027 00:17:06,720 --> 00:17:06,760 1028 00:17:06,720 --> 00:17:06,760 Maid Café 1029 00:17:06,720 --> 00:17:06,760 Maid Café 1030 00:17:06,720 --> 00:17:06,760 Maid Café 1031 00:17:06,720 --> 00:17:06,760 Maid Café 1032 00:17:06,760 --> 00:17:06,810 1033 00:17:06,760 --> 00:17:06,810 Maid Café 1034 00:17:06,760 --> 00:17:06,810 Maid Café 1035 00:17:06,760 --> 00:17:06,810 Maid Café 1036 00:17:06,760 --> 00:17:06,810 Maid Café 1037 00:17:06,810 --> 00:17:06,850 1038 00:17:06,810 --> 00:17:06,850 Maid Café 1039 00:17:06,810 --> 00:17:06,850 Maid Café 1040 00:17:06,810 --> 00:17:06,850 Maid Café 1041 00:17:06,810 --> 00:17:06,850 Maid Café 1042 00:17:06,850 --> 00:17:06,890 1043 00:17:06,850 --> 00:17:06,890 Maid Café 1044 00:17:06,850 --> 00:17:06,890 Maid Café 1045 00:17:06,850 --> 00:17:06,890 Maid Café 1046 00:17:06,850 --> 00:17:06,890 Maid Café 1047 00:17:06,890 --> 00:17:06,930 1048 00:17:06,890 --> 00:17:06,930 Maid Café 1049 00:17:06,890 --> 00:17:06,930 Maid Café 1050 00:17:06,890 --> 00:17:06,930 Maid Café 1051 00:17:06,890 --> 00:17:06,930 Maid Café 1052 00:17:06,930 --> 00:17:06,970 1053 00:17:06,930 --> 00:17:06,970 Maid Café 1054 00:17:06,930 --> 00:17:06,970 Maid Café 1055 00:17:06,930 --> 00:17:06,970 Maid Café 1056 00:17:06,930 --> 00:17:06,970 Maid Café 1057 00:17:06,970 --> 00:17:07,010 1058 00:17:06,970 --> 00:17:07,010 Maid Café 1059 00:17:06,970 --> 00:17:07,010 Maid Café 1060 00:17:06,970 --> 00:17:07,010 Maid Café 1061 00:17:06,970 --> 00:17:07,010 Maid Café 1062 00:17:07,010 --> 00:17:07,060 1063 00:17:07,010 --> 00:17:07,060 Maid Café 1064 00:17:07,010 --> 00:17:07,060 Maid Café 1065 00:17:07,010 --> 00:17:07,060 Maid Café 1066 00:17:07,010 --> 00:17:07,060 Maid Café 1067 00:17:07,060 --> 00:17:07,100 1068 00:17:07,060 --> 00:17:07,100 Maid Café 1069 00:17:07,060 --> 00:17:07,100 Maid Café 1070 00:17:07,060 --> 00:17:07,100 Maid Café 1071 00:17:07,060 --> 00:17:07,100 Maid Café 1072 00:17:07,100 --> 00:17:07,140 1073 00:17:07,100 --> 00:17:07,140 Maid Café 1074 00:17:07,100 --> 00:17:07,140 Maid Café 1075 00:17:07,100 --> 00:17:07,140 Maid Café 1076 00:17:07,100 --> 00:17:07,140 Maid Café 1077 00:17:07,140 --> 00:17:07,180 1078 00:17:07,140 --> 00:17:07,180 Maid Café 1079 00:17:07,140 --> 00:17:07,180 Maid Café 1080 00:17:07,140 --> 00:17:07,180 Maid Café 1081 00:17:07,140 --> 00:17:07,180 Maid Café 1082 00:17:07,180 --> 00:17:07,220 1083 00:17:07,180 --> 00:17:07,220 Maid Café 1084 00:17:07,180 --> 00:17:07,220 Maid Café 1085 00:17:07,180 --> 00:17:07,220 Maid Café 1086 00:17:07,180 --> 00:17:07,220 Maid Café 1087 00:17:07,220 --> 00:17:07,260 1088 00:17:07,220 --> 00:17:07,260 Maid Café 1089 00:17:07,220 --> 00:17:07,260 Maid Café 1090 00:17:07,220 --> 00:17:07,260 Maid Café 1091 00:17:07,220 --> 00:17:07,260 Maid Café 1092 00:17:07,260 --> 00:17:07,310 1093 00:17:07,260 --> 00:17:07,310 Maid Café 1094 00:17:07,260 --> 00:17:07,310 Maid Café 1095 00:17:07,260 --> 00:17:07,310 Maid Café 1096 00:17:07,260 --> 00:17:07,310 Maid Café 1097 00:17:07,310 --> 00:17:07,350 1098 00:17:07,310 --> 00:17:07,350 Maid Café 1099 00:17:07,310 --> 00:17:07,350 Maid Café 1100 00:17:07,310 --> 00:17:07,350 Maid Café 1101 00:17:07,310 --> 00:17:07,350 Maid Café 1102 00:17:07,350 --> 00:17:07,390 1103 00:17:07,350 --> 00:17:07,390 Maid Café 1104 00:17:07,350 --> 00:17:07,390 Maid Café 1105 00:17:07,350 --> 00:17:07,390 Maid Café 1106 00:17:07,350 --> 00:17:07,390 Maid Café 1107 00:17:07,390 --> 00:17:07,430 1108 00:17:07,390 --> 00:17:07,430 Maid Café 1109 00:17:07,390 --> 00:17:07,430 Maid Café 1110 00:17:07,390 --> 00:17:07,430 Maid Café 1111 00:17:07,390 --> 00:17:07,430 Maid Café 1112 00:17:07,430 --> 00:17:07,470 1113 00:17:07,430 --> 00:17:07,470 Maid Café 1114 00:17:07,430 --> 00:17:07,470 Maid Café 1115 00:17:07,430 --> 00:17:07,470 Maid Café 1116 00:17:07,430 --> 00:17:07,470 Maid Café 1117 00:17:07,470 --> 00:17:07,510 1118 00:17:07,470 --> 00:17:07,510 Maid Café 1119 00:17:07,470 --> 00:17:07,510 Maid Café 1120 00:17:07,470 --> 00:17:07,510 Maid Café 1121 00:17:07,470 --> 00:17:07,510 Maid Café 1122 00:17:07,510 --> 00:17:07,560 1123 00:17:07,510 --> 00:17:07,560 Maid Café 1124 00:17:07,510 --> 00:17:07,560 Maid Café 1125 00:17:07,510 --> 00:17:07,560 Maid Café 1126 00:17:07,510 --> 00:17:07,560 Maid Café 1127 00:17:07,560 --> 00:17:07,600 1128 00:17:07,560 --> 00:17:07,600 Maid Café 1129 00:17:07,560 --> 00:17:07,600 Maid Café 1130 00:17:07,560 --> 00:17:07,600 Maid Café 1131 00:17:07,560 --> 00:17:07,600 Maid Café 1132 00:17:07,600 --> 00:17:07,640 1133 00:17:07,600 --> 00:17:07,640 Maid Café 1134 00:17:07,600 --> 00:17:07,640 Maid Café 1135 00:17:07,600 --> 00:17:07,640 Maid Café 1136 00:17:07,600 --> 00:17:07,640 Maid Café 1137 00:17:07,640 --> 00:17:07,680 1138 00:17:07,640 --> 00:17:07,680 Maid Café 1139 00:17:07,640 --> 00:17:07,680 Maid Café 1140 00:17:07,640 --> 00:17:07,680 Maid Café 1141 00:17:07,640 --> 00:17:07,680 Maid Café 1142 00:17:07,680 --> 00:17:07,720 1143 00:17:07,680 --> 00:17:07,720 Maid Café 1144 00:17:07,680 --> 00:17:07,720 Maid Café 1145 00:17:07,680 --> 00:17:07,720 Maid Café 1146 00:17:07,680 --> 00:17:07,720 Maid Café 1147 00:17:07,720 --> 00:17:07,760 1148 00:17:07,720 --> 00:17:07,760 Maid Café 1149 00:17:07,720 --> 00:17:07,760 Maid Café 1150 00:17:07,720 --> 00:17:07,760 Maid Café 1151 00:17:07,720 --> 00:17:07,760 Maid Café 1152 00:17:07,760 --> 00:17:07,810 1153 00:17:07,760 --> 00:17:07,810 Maid Café 1154 00:17:07,760 --> 00:17:07,810 Maid Café 1155 00:17:07,760 --> 00:17:07,810 Maid Café 1156 00:17:07,760 --> 00:17:07,810 Maid Café 1157 00:17:07,810 --> 00:17:07,850 1158 00:17:07,810 --> 00:17:07,850 Maid Café 1159 00:17:07,810 --> 00:17:07,850 Maid Café 1160 00:17:07,810 --> 00:17:07,850 Maid Café 1161 00:17:07,810 --> 00:17:07,850 Maid Café 1162 00:17:07,850 --> 00:17:07,890 1163 00:17:07,850 --> 00:17:07,890 Maid Café 1164 00:17:07,850 --> 00:17:07,890 Maid Café 1165 00:17:07,850 --> 00:17:07,890 Maid Café 1166 00:17:07,850 --> 00:17:07,890 Maid Café 1167 00:17:07,890 --> 00:17:07,930 1168 00:17:07,890 --> 00:17:07,930 Maid Café 1169 00:17:07,890 --> 00:17:07,930 Maid Café 1170 00:17:07,890 --> 00:17:07,930 Maid Café 1171 00:17:07,890 --> 00:17:07,930 Maid Café 1172 00:17:07,930 --> 00:17:07,970 1173 00:17:07,930 --> 00:17:07,970 Maid Café 1174 00:17:07,930 --> 00:17:07,970 Maid Café 1175 00:17:07,930 --> 00:17:07,970 Maid Café 1176 00:17:07,930 --> 00:17:07,970 Maid Café 1177 00:17:07,970 --> 00:17:08,020 1178 00:17:07,970 --> 00:17:08,020 Maid Café 1179 00:17:07,970 --> 00:17:08,020 Maid Café 1180 00:17:07,970 --> 00:17:08,020 Maid Café 1181 00:17:07,970 --> 00:17:08,020 Maid Café 1182 00:17:08,020 --> 00:17:08,060 1183 00:17:08,020 --> 00:17:08,060 Maid Café 1184 00:17:08,020 --> 00:17:08,060 Maid Café 1185 00:17:08,020 --> 00:17:08,060 Maid Café 1186 00:17:08,020 --> 00:17:08,060 Maid Café 1187 00:17:08,060 --> 00:17:08,100 1188 00:17:08,060 --> 00:17:08,100 Maid Café 1189 00:17:08,060 --> 00:17:08,100 Maid Café 1190 00:17:08,060 --> 00:17:08,100 Maid Café 1191 00:17:08,060 --> 00:17:08,100 Maid Café 1192 00:17:08,100 --> 00:17:08,140 1193 00:17:08,100 --> 00:17:08,140 Maid Café 1194 00:17:08,100 --> 00:17:08,140 Maid Café 1195 00:17:08,100 --> 00:17:08,140 Maid Café 1196 00:17:08,100 --> 00:17:08,140 Maid Café 1197 00:17:08,140 --> 00:17:08,180 1198 00:17:08,140 --> 00:17:08,180 Maid Café 1199 00:17:08,140 --> 00:17:08,180 Maid Café 1200 00:17:08,140 --> 00:17:08,180 Maid Café 1201 00:17:08,140 --> 00:17:08,180 Maid Café 1202 00:17:08,180 --> 00:17:08,220 1203 00:17:08,180 --> 00:17:08,220 Maid Café 1204 00:17:08,180 --> 00:17:08,220 Maid Café 1205 00:17:08,180 --> 00:17:08,220 Maid Café 1206 00:17:08,180 --> 00:17:08,220 Maid Café 1207 00:17:08,220 --> 00:17:08,270 1208 00:17:08,220 --> 00:17:08,270 Maid Café 1209 00:17:08,220 --> 00:17:08,270 Maid Café 1210 00:17:08,220 --> 00:17:08,270 Maid Café 1211 00:17:08,220 --> 00:17:08,270 Maid Café 1212 00:17:08,270 --> 00:17:08,310 1213 00:17:08,270 --> 00:17:08,310 Maid Café 1214 00:17:08,270 --> 00:17:08,310 Maid Café 1215 00:17:08,270 --> 00:17:08,310 Maid Café 1216 00:17:08,270 --> 00:17:08,310 Maid Café 1217 00:17:08,310 --> 00:17:08,350 1218 00:17:08,310 --> 00:17:08,350 Maid Café 1219 00:17:08,310 --> 00:17:08,350 Maid Café 1220 00:17:08,310 --> 00:17:08,350 Maid Café 1221 00:17:08,310 --> 00:17:08,350 Maid Café 1222 00:17:08,350 --> 00:17:08,390 1223 00:17:08,350 --> 00:17:08,390 Maid Café 1224 00:17:08,350 --> 00:17:08,390 Maid Café 1225 00:17:08,350 --> 00:17:08,390 Maid Café 1226 00:17:08,350 --> 00:17:08,390 Maid Café 1227 00:17:08,390 --> 00:17:08,430 1228 00:17:08,390 --> 00:17:08,430 Maid Café 1229 00:17:08,390 --> 00:17:08,430 Maid Café 1230 00:17:08,390 --> 00:17:08,430 Maid Café 1231 00:17:08,390 --> 00:17:08,430 Maid Café 1232 00:17:08,430 --> 00:17:08,470 1233 00:17:08,430 --> 00:17:08,470 Maid Café 1234 00:17:08,430 --> 00:17:08,470 Maid Café 1235 00:17:08,430 --> 00:17:08,470 Maid Café 1236 00:17:08,430 --> 00:17:08,470 Maid Café 1237 00:17:08,470 --> 00:17:08,520 1238 00:17:08,470 --> 00:17:08,520 Maid Café 1239 00:17:08,470 --> 00:17:08,520 Maid Café 1240 00:17:08,470 --> 00:17:08,520 Maid Café 1241 00:17:08,470 --> 00:17:08,520 Maid Café 1242 00:17:08,520 --> 00:17:08,560 1243 00:17:08,520 --> 00:17:08,560 Maid Café 1244 00:17:08,520 --> 00:17:08,560 Maid Café 1245 00:17:08,520 --> 00:17:08,560 Maid Café 1246 00:17:08,520 --> 00:17:08,560 Maid Café 1247 00:17:08,560 --> 00:17:08,600 1248 00:17:08,560 --> 00:17:08,600 Maid Café 1249 00:17:08,560 --> 00:17:08,600 Maid Café 1250 00:17:08,560 --> 00:17:08,600 Maid Café 1251 00:17:08,560 --> 00:17:08,600 Maid Café 1252 00:17:08,600 --> 00:17:08,640 1253 00:17:08,600 --> 00:17:08,640 Maid Café 1254 00:17:08,600 --> 00:17:08,640 Maid Café 1255 00:17:08,600 --> 00:17:08,640 Maid Café 1256 00:17:08,600 --> 00:17:08,640 Maid Café 1257 00:17:08,640 --> 00:17:08,680 1258 00:17:08,640 --> 00:17:08,680 Maid Café 1259 00:17:08,640 --> 00:17:08,680 Maid Café 1260 00:17:08,640 --> 00:17:08,680 Maid Café 1261 00:17:08,640 --> 00:17:08,680 Maid Café 1262 00:17:08,680 --> 00:17:08,720 1263 00:17:08,680 --> 00:17:08,720 Maid Café 1264 00:17:08,680 --> 00:17:08,720 Maid Café 1265 00:17:08,680 --> 00:17:08,720 Maid Café 1266 00:17:08,680 --> 00:17:08,720 Maid Café 1267 00:17:08,720 --> 00:17:08,770 1268 00:17:08,720 --> 00:17:08,770 Maid Café 1269 00:17:08,720 --> 00:17:08,770 Maid Café 1270 00:17:08,720 --> 00:17:08,770 Maid Café 1271 00:17:08,720 --> 00:17:08,770 Maid Café 1272 00:17:08,770 --> 00:17:08,810 1273 00:17:08,770 --> 00:17:08,810 Maid Café 1274 00:17:08,770 --> 00:17:08,810 Maid Café 1275 00:17:08,770 --> 00:17:08,810 Maid Café 1276 00:17:08,770 --> 00:17:08,810 Maid Café 1277 00:17:08,810 --> 00:17:08,850 1278 00:17:08,810 --> 00:17:08,850 Maid Café 1279 00:17:08,810 --> 00:17:08,850 Maid Café 1280 00:17:08,810 --> 00:17:08,850 Maid Café 1281 00:17:08,810 --> 00:17:08,850 Maid Café 1282 00:17:08,850 --> 00:17:08,890 1283 00:17:08,850 --> 00:17:08,890 Maid Café 1284 00:17:08,850 --> 00:17:08,890 Maid Café 1285 00:17:08,850 --> 00:17:08,890 Maid Café 1286 00:17:08,850 --> 00:17:08,890 Maid Café 1287 00:17:08,890 --> 00:17:08,930 1288 00:17:08,890 --> 00:17:08,930 Maid Café 1289 00:17:08,890 --> 00:17:08,930 Maid Café 1290 00:17:08,890 --> 00:17:08,930 Maid Café 1291 00:17:08,890 --> 00:17:08,930 Maid Café 1292 00:17:08,930 --> 00:17:08,970 1293 00:17:08,930 --> 00:17:08,970 Maid Café 1294 00:17:08,930 --> 00:17:08,970 Maid Café 1295 00:17:08,930 --> 00:17:08,970 Maid Café 1296 00:17:08,930 --> 00:17:08,970 Maid Café 1297 00:17:08,970 --> 00:17:09,020 1298 00:17:08,970 --> 00:17:09,020 Maid Café 1299 00:17:08,970 --> 00:17:09,020 Maid Café 1300 00:17:08,970 --> 00:17:09,020 Maid Café 1301 00:17:08,970 --> 00:17:09,020 Maid Café 1302 00:17:09,020 --> 00:17:09,060 1303 00:17:09,020 --> 00:17:09,060 Maid Café 1304 00:17:09,020 --> 00:17:09,060 Maid Café 1305 00:17:09,020 --> 00:17:09,060 Maid Café 1306 00:17:09,020 --> 00:17:09,060 Maid Café 1307 00:17:09,060 --> 00:17:09,100 1308 00:17:09,060 --> 00:17:09,100 Maid Café 1309 00:17:09,060 --> 00:17:09,100 Maid Café 1310 00:17:09,060 --> 00:17:09,100 Maid Café 1311 00:17:09,060 --> 00:17:09,100 Maid Café 1312 00:17:09,100 --> 00:17:09,140 1313 00:17:09,100 --> 00:17:09,140 Maid Café 1314 00:17:09,100 --> 00:17:09,140 Maid Café 1315 00:17:09,100 --> 00:17:09,140 Maid Café 1316 00:17:09,100 --> 00:17:09,140 Maid Café 1317 00:17:09,140 --> 00:17:09,180 1318 00:17:09,140 --> 00:17:09,180 Maid Café 1319 00:17:09,140 --> 00:17:09,180 Maid Café 1320 00:17:09,140 --> 00:17:09,180 Maid Café 1321 00:17:09,140 --> 00:17:09,180 Maid Café 1322 00:17:09,180 --> 00:17:09,220 1323 00:17:09,180 --> 00:17:09,220 Maid Café 1324 00:17:09,180 --> 00:17:09,220 Maid Café 1325 00:17:09,180 --> 00:17:09,220 Maid Café 1326 00:17:09,180 --> 00:17:09,220 Maid Café 1327 00:17:09,220 --> 00:17:09,270 1328 00:17:09,220 --> 00:17:09,270 Maid Café 1329 00:17:09,220 --> 00:17:09,270 Maid Café 1330 00:17:09,220 --> 00:17:09,270 Maid Café 1331 00:17:09,220 --> 00:17:09,270 Maid Café 1332 00:17:09,270 --> 00:17:09,310 1333 00:17:09,270 --> 00:17:09,310 Maid Café 1334 00:17:09,270 --> 00:17:09,310 Maid Café 1335 00:17:09,270 --> 00:17:09,310 Maid Café 1336 00:17:09,270 --> 00:17:09,310 Maid Café 1337 00:17:09,310 --> 00:17:09,350 1338 00:17:09,310 --> 00:17:09,350 Maid Café 1339 00:17:09,310 --> 00:17:09,350 Maid Café 1340 00:17:09,310 --> 00:17:09,350 Maid Café 1341 00:17:09,310 --> 00:17:09,350 Maid Café 1342 00:17:09,350 --> 00:17:09,390 1343 00:17:09,350 --> 00:17:09,390 Maid Café 1344 00:17:09,350 --> 00:17:09,390 Maid Café 1345 00:17:09,350 --> 00:17:09,390 Maid Café 1346 00:17:09,350 --> 00:17:09,390 Maid Café 1347 00:17:09,390 --> 00:17:09,430 1348 00:17:09,390 --> 00:17:09,430 Maid Café 1349 00:17:09,390 --> 00:17:09,430 Maid Café 1350 00:17:09,390 --> 00:17:09,430 Maid Café 1351 00:17:09,390 --> 00:17:09,430 Maid Café 1352 00:17:09,430 --> 00:17:09,470 1353 00:17:09,430 --> 00:17:09,470 Maid Café 1354 00:17:09,430 --> 00:17:09,470 Maid Café 1355 00:17:09,430 --> 00:17:09,470 Maid Café 1356 00:17:09,430 --> 00:17:09,470 Maid Café 1357 00:17:09,470 --> 00:17:09,520 1358 00:17:09,470 --> 00:17:09,520 Maid Café 1359 00:17:09,470 --> 00:17:09,520 Maid Café 1360 00:17:09,470 --> 00:17:09,520 Maid Café 1361 00:17:09,470 --> 00:17:09,520 Maid Café 1362 00:17:09,520 --> 00:17:09,560 1363 00:17:09,520 --> 00:17:09,560 Maid Café 1364 00:17:09,520 --> 00:17:09,560 Maid Café 1365 00:17:09,520 --> 00:17:09,560 Maid Café 1366 00:17:09,520 --> 00:17:09,560 Maid Café 1367 00:17:09,560 --> 00:17:09,600 1368 00:17:09,560 --> 00:17:09,600 Maid Café 1369 00:17:09,560 --> 00:17:09,600 Maid Café 1370 00:17:09,560 --> 00:17:09,600 Maid Café 1371 00:17:09,560 --> 00:17:09,600 Maid Café 1372 00:17:09,600 --> 00:17:09,640 1373 00:17:09,600 --> 00:17:09,640 Maid Café 1374 00:17:09,600 --> 00:17:09,640 Maid Café 1375 00:17:09,600 --> 00:17:09,640 Maid Café 1376 00:17:09,600 --> 00:17:09,640 Maid Café 1377 00:17:09,640 --> 00:17:09,680 1378 00:17:09,640 --> 00:17:09,680 Maid Café 1379 00:17:09,640 --> 00:17:09,680 Maid Café 1380 00:17:09,640 --> 00:17:09,680 Maid Café 1381 00:17:09,640 --> 00:17:09,680 Maid Café 1382 00:17:09,680 --> 00:17:09,730 1383 00:17:09,680 --> 00:17:09,730 Maid Café 1384 00:17:09,680 --> 00:17:09,730 Maid Café 1385 00:17:09,680 --> 00:17:09,730 Maid Café 1386 00:17:09,680 --> 00:17:09,730 Maid Café 1387 00:17:09,730 --> 00:17:09,770 1388 00:17:09,730 --> 00:17:09,770 Maid Café 1389 00:17:09,730 --> 00:17:09,770 Maid Café 1390 00:17:09,730 --> 00:17:09,770 Maid Café 1391 00:17:09,730 --> 00:17:09,770 Maid Café 1392 00:17:09,770 --> 00:17:09,810 1393 00:17:09,770 --> 00:17:09,810 Maid Café 1394 00:17:09,770 --> 00:17:09,810 Maid Café 1395 00:17:09,770 --> 00:17:09,810 Maid Café 1396 00:17:09,770 --> 00:17:09,810 Maid Café 1397 00:17:09,810 --> 00:17:09,850 1398 00:17:09,810 --> 00:17:09,850 Maid Café 1399 00:17:09,810 --> 00:17:09,850 Maid Café 1400 00:17:09,810 --> 00:17:09,850 Maid Café 1401 00:17:09,810 --> 00:17:09,850 Maid Café 1402 00:17:09,850 --> 00:17:09,890 1403 00:17:09,850 --> 00:17:09,890 Maid Café 1404 00:17:09,850 --> 00:17:09,890 Maid Café 1405 00:17:09,850 --> 00:17:09,890 Maid Café 1406 00:17:09,850 --> 00:17:09,890 Maid Café 1407 00:17:09,890 --> 00:17:09,930 1408 00:17:09,890 --> 00:17:09,930 Maid Café 1409 00:17:09,890 --> 00:17:09,930 Maid Café 1410 00:17:09,890 --> 00:17:09,930 Maid Café 1411 00:17:09,890 --> 00:17:09,930 Maid Café 1412 00:17:09,930 --> 00:17:09,980 1413 00:17:09,930 --> 00:17:09,980 Maid Café 1414 00:17:09,930 --> 00:17:09,980 Maid Café 1415 00:17:09,930 --> 00:17:09,980 Maid Café 1416 00:17:09,930 --> 00:17:09,980 Maid Café 1417 00:17:09,980 --> 00:17:10,020 1418 00:17:09,980 --> 00:17:10,020 Maid Café 1419 00:17:09,980 --> 00:17:10,020 Maid Café 1420 00:17:09,980 --> 00:17:10,020 Maid Café 1421 00:17:09,980 --> 00:17:10,020 Maid Café 1422 00:17:10,020 --> 00:17:10,060 1423 00:17:10,020 --> 00:17:10,060 Maid Café 1424 00:17:10,020 --> 00:17:10,060 Maid Café 1425 00:17:10,020 --> 00:17:10,060 Maid Café 1426 00:17:10,020 --> 00:17:10,060 Maid Café 1427 00:17:10,050 --> 00:17:16,300 floss zurück, als ich meine Augen schloss. 1428 00:17:10,050 --> 00:17:16,300 Ich o tojiru dake de afuresou 1429 00:17:16,300 --> 00:17:19,750 Wenn ich sanft nach ihnen greifen würde 1430 00:17:16,300 --> 00:17:19,750 Sotte te o nobaseba 1431 00:17:19,750 --> 00:17:24,380 Sie würden plötzlich verschwinden, 1432 00:17:19,750 --> 00:17:24,380 futto kiesou dakara 1433 00:17:24,380 --> 00:17:29,750 Deshalb werde ich sie in meinem Herzen behalten. 1434 00:17:24,380 --> 00:17:29,750 kokoro ni shimau nein 1435 00:17:29,750 --> 00:17:33,000 Solange ich bei allen bin, 1436 00:17:29,750 --> 00:17:33,000 Minna de Ireba 1437 00:17:33,000 --> 00:17:36,190 auch wenn es schwierig wird 1438 00:17:33,000 --> 00:17:36,190 Donna Toki de Mo 1439 00:17:36,190 --> 00:17:43,100 oder die Zeiten sind einsam, 1440 00:17:36,190 --> 00:17:43,100 samishiku nakatta ano jikan 1441 00:17:43,100 --> 00:17:46,260 die glücklichen Dinge, 1442 00:17:43,100 --> 00:17:46,260 Yorokonda Koto 1443 00:17:46,260 --> 00:17:50,910 und auch die Traurigen, 1444 00:17:46,260 --> 00:17:50,910 Kanashii Koto Zenbu Zenbu 1445 00:17:50,910 --> 00:18:00,140 sind alle meine wichtigen Schätze! 1446 00:17:50,910 --> 00:18:00,140 takaramono dore mo daiji na mono 1447 00:18:02,570 --> 00:18:07,570 1448 00:18:02,570 --> 00:18:07,570 Glücklicher Abschluss! 1449 00:18:02,950 --> 00:18:09,290 Die Jahreszeiten vergehen weiter. 1450 00:18:02,950 --> 00:18:09,290 kisetsu wa meguritsuzukete 1451 00:18:08,230 --> 00:18:11,610 Wow ... es ist Abschlusstag, oder? 1452 00:18:09,290 --> 00:18:16,430 Obwohl der Frühling schon da ist, 1453 00:18:09,290 --> 00:18:16,430 Sukoshi Dake Arukihajimeru Kedo 1454 00:18:11,610 --> 00:18:13,940 Scheint ein Traum zu sein, nicht wahr? 1455 00:18:14,650 --> 00:18:17,280 Du gehst doch nach Hause, nicht wahr, Base? 1456 00:18:16,430 --> 00:18:22,720 Ich werde es nie vergessen. 1457 00:18:16,430 --> 00:18:22,720 eien ni wasurenai yo 1458 00:18:17,280 --> 00:18:20,490 Ja. Aber ich werde hin und wieder nach Japan zurückkehren. 1459 00:18:20,910 --> 00:18:23,870 Diejenigen von uns, die aufs College gehen, werden getrennte Wege gehen. 1460 00:18:22,720 --> 00:18:25,990 Von diesem Tag an 1461 00:18:22,720 --> 00:18:25,990 Ano hibi dake wa 1462 00:18:24,160 --> 00:18:26,080 Auf zum nächsten Programm... 1463 00:18:25,990 --> 00:18:36,940 Wir werden immer für immer zusammen sein. 1464 00:18:25,990 --> 00:18:36,940 watashi tachi itsudemo zutto issho datta yo ne 1465 00:18:32,790 --> 00:18:34,170 Oh je. 1466 00:18:34,170 --> 00:18:36,880 Diese armen Kätzchen scheinen nicht besonders lebhaft zu sein. 1467 00:18:36,880 --> 00:18:39,720 Vielleicht brauchen sie etwas Trost ... 1468 00:18:40,010 --> 00:18:41,890 Materia-Sensei! 1469 00:18:41,890 --> 00:18:44,720 Vielen Dank für die letzten drei Jahre! 1470 00:18:45,180 --> 00:18:48,440 Ich habe das Gefühl, dass ich die anderen mit ihrem Studium irgendwie runtergezogen habe ... 1471 00:18:48,770 --> 00:18:50,060 Das hast du getan. 1472 00:18:50,850 --> 00:18:52,610 Sie hat es gesagt! 1473 00:18:55,320 --> 00:18:57,030 Kommen Sie gerne vorbei. 1474 00:18:57,030 --> 00:19:00,660 Sollten Sie jemals das Gefühl haben, von den Wellen des Schicksals heimgesucht zu werden ... 1475 00:19:00,660 --> 00:19:02,200 Du bist immer willkommen. 1476 00:19:03,080 --> 00:19:04,410 Sensei... 1477 00:19:04,830 --> 00:19:08,210 Wir werden die Haut von deinen Knochen abziehen. 1478 00:19:17,760 --> 00:19:18,630 Ao? 1479 00:19:19,050 --> 00:19:19,930 Ao! 1480 00:19:19,930 --> 00:19:20,720 Ao. 1481 00:19:21,180 --> 00:19:22,140 Ao! 1482 00:19:31,480 --> 00:19:32,480 Ao? 1483 00:19:32,770 --> 00:19:34,900 Nein, es ist nichts. 1484 00:19:37,320 --> 00:19:38,990 Auch nach unserem Abschluss... 1485 00:19:39,780 --> 00:19:42,530 Wir werden immer, immer zusammen sein. 1486 00:19:53,380 --> 00:19:55,290 Das war ein seltsamer Traum. 1487 00:19:58,130 --> 00:19:59,510 Oh mein Gott... 1488 00:19:59,880 --> 00:20:02,130 Ich hatte einen seltsamen Traum! 1489 00:20:02,130 --> 00:20:03,300 Du hast es auch getan? 1490 00:20:03,510 --> 00:20:05,010 Ich auch. 1491 00:20:05,010 --> 00:20:06,430 Habt ihr es alle getan? 1492 00:20:06,430 --> 00:20:08,390 Und du? 1493 00:20:23,530 --> 00:20:25,660 Sagen Sie mir nicht, dass Sie sich erkältet haben! 1494 00:20:25,950 --> 00:20:28,990 Wenn ich darüber nachdenke, könnte auch bei mir etwas nicht stimmen. 1495 00:20:28,990 --> 00:20:31,620 Mein Kopf ist auch etwas benommen... 1496 00:20:31,620 --> 00:20:34,460 Güte. Das könnte der Grund dafür sein. 1497 00:20:34,460 --> 00:20:36,840 Wir haben uns Ao-chans Erkältung eingefangen. 1498 00:20:36,840 --> 00:20:37,960 Oh mein Gott. 1499 00:20:38,090 --> 00:20:41,130 F.A. Mädchen sollten sich nicht erkälten können! 1500 00:20:41,130 --> 00:20:43,930 Notfall-Debug-Programm wird gestartet. 1501 00:20:44,130 --> 00:20:48,310 Huh... Wir müssen diese Daten senden, dass sich F.A.-Mädchen auch erkälten können! 1502 00:20:51,100 --> 00:20:54,190 Dieses Mal muss ich mich um euch alle kümmern, oder? 1503 00:20:54,770 --> 00:20:59,400 Sobald es euch allen besser geht, rufe ich Bukiko an und wir gehen in den Vergnügungspark! 1504 00:21:10,480 --> 00:21:14,080 Sie werden bald vor deiner Tür auftauchen, 1505 00:21:10,480 --> 00:21:14,080 Sie werden bald vor deiner Tür auftauchen, 1506 00:21:10,480 --> 00:21:14,080 Ich sugu todoku yo 1507 00:21:10,480 --> 00:21:14,080 Ich sugu todoku yo 1508 00:21:14,080 --> 00:21:19,480 für meinen besonderen Menschen, Teile von Herzen! 1509 00:21:14,080 --> 00:21:19,480 für meinen besonderen Menschen, Teile von Herzen! 1510 00:21:14,080 --> 00:21:19,480 tokubetsu na anata e Teile der Herzen 1511 00:21:14,080 --> 00:21:19,480 tokubetsu na anata e Teile der Herzen 1512 00:21:24,120 --> 00:21:29,760 Ich zähle die Tage, an denen ich dich nicht sehen kann, 1513 00:21:24,120 --> 00:21:29,760 Ich zähle die Tage, an denen ich dich nicht sehen kann, 1514 00:21:24,120 --> 00:21:29,760 Aenai yoru o kazoeru 1515 00:21:24,120 --> 00:21:29,760 Aenai yoru o kazoeru 1516 00:21:30,950 --> 00:21:37,210 Ich möchte deine Stimme so sehr hören, dass ich am liebsten weinen würde! 1517 00:21:30,950 --> 00:21:37,210 Ich möchte deine Stimme so sehr hören, dass ich am liebsten weinen würde! 1518 00:21:30,950 --> 00:21:37,210 Sukoshi Demo Koe Kikitakute Nakisou 1519 00:21:30,950 --> 00:21:37,210 Sukoshi Demo Koe Kikitakute Nakisou 1520 00:21:37,210 --> 00:21:40,700 Ich bin neu auf dieser Welt, 1521 00:21:37,210 --> 00:21:40,700 Ich bin neu auf dieser Welt, 1522 00:21:37,210 --> 00:21:40,700 Konna sekai wa hajimete da shi 1523 00:21:37,210 --> 00:21:40,700 Konna sekai wa hajimete da shi 1524 00:21:40,700 --> 00:21:44,170 Daher fehlt mir die Sprache, um es zu beschreiben. 1525 00:21:40,700 --> 00:21:44,170 Daher fehlt mir die Sprache, um es zu beschreiben. 1526 00:21:40,700 --> 00:21:44,170 Donna Gengo de Mo Setsumei Dekinai 1527 00:21:40,700 --> 00:21:44,170 Donna Gengo de Mo Setsumei Dekinai 1528 00:21:44,170 --> 00:21:46,440 Zu Fälschungen sagen wir... 1529 00:21:44,170 --> 00:21:46,440 Zu Fälschungen sagen wir... 1530 00:21:44,170 --> 00:21:46,440 Ruijihin ni wa 1531 00:21:44,170 --> 00:21:46,440 Ruijihin ni wa 1532 00:21:46,440 --> 00:21:49,890 „Nein!“ Vermeiden Sie sie unbedingt. 1533 00:21:46,440 --> 00:21:49,890 "NEIN!" Vermeiden Sie sie unbedingt. 1534 00:21:46,440 --> 00:21:49,890 NEIN! 1535 00:21:46,440 --> 00:21:49,890 NEIN! 1536 00:21:49,890 --> 00:21:53,410 Ich möchte engagiert sein! 1537 00:21:49,890 --> 00:21:53,410 Ich möchte engagiert sein! 1538 00:21:49,890 --> 00:21:53,410 ichizu ga hoshii 1539 00:21:49,890 --> 00:21:53,410 ichizu ga hoshii 1540 00:21:54,330 --> 00:21:56,800 VOLLSTÄNDIGE LIEBE 1541 00:21:54,330 --> 00:21:56,800 VOLLSTÄNDIGE LIEBE 1542 00:21:56,800 --> 00:22:02,110 Ich möchte alles aus dem Nichts aufbauen! 1543 00:21:56,800 --> 00:22:02,110 Ich möchte alles aus dem Nichts aufbauen! 1544 00:21:56,800 --> 00:22:02,110 Zero Kara Hyaku machte Kumiagetai 1545 00:21:56,800 --> 00:22:02,110 Zero Kara Hyaku machte Kumiagetai 1546 00:22:02,110 --> 00:22:05,340 Wir lachen und wir kämpfen, 1547 00:22:02,110 --> 00:22:05,340 Wir lachen und wir kämpfen, 1548 00:22:02,110 --> 00:22:05,340 waratte kenka mo scheiße 1549 00:22:02,110 --> 00:22:05,340 waratte kenka mo scheiße 1550 00:22:05,340 --> 00:22:08,950 Erstellen unserer einzigartigen Spezifikationen! 1551 00:22:05,340 --> 00:22:08,950 Erstellen unserer einzigartigen Spezifikationen! 1552 00:22:05,340 --> 00:22:08,950 Besonderes Shiyou ni Shiyou 1553 00:22:05,340 --> 00:22:08,950 Besonderes Shiyou ni Shiyou 1554 00:22:08,950 --> 00:22:14,870 Durch die Mischung von Liebe und Hass, 1555 00:22:08,950 --> 00:22:14,870 Durch die Mischung von Liebe und Hass, 1556 00:22:08,950 --> 00:22:14,870 suki toka kirai mo mazekoze de 1557 00:22:08,950 --> 00:22:14,870 suki toka kirai mo mazekoze de 1558 00:22:14,870 --> 00:22:22,940 Ich möchte mehr von diesen lustigen, unbeschwerten Tagen schaffen, die Teile von Girl! 1559 00:22:14,870 --> 00:22:22,940 Ich möchte mehr von diesen lustigen, unbeschwerten Tagen schaffen, die Teile von Girl! 1560 00:22:14,870 --> 00:22:22,940 ufufu na nichijou pachiri zu kasanetai Teilen des Mädchens 1561 00:22:14,870 --> 00:22:22,940 ufufu na nichijou pachiri zu kasanetai Teilen des Mädchens 1562 00:22:22,940 --> 00:22:26,580 LIEBE! und Teile von Herzen! LIEBE! und Teile von Girl! 1563 00:22:22,940 --> 00:22:26,580 LIEBE! und Teile von Herzen! LIEBE! und Teile von Girl! 1564 00:22:26,580 --> 00:22:29,970 LIEBE! und Teile von Herzen! EINS, ZWEI, DREI, VIER, Teile von Girl! 1565 00:22:26,580 --> 00:22:29,970 LIEBE! und Teile von Herzen! EINS, ZWEI, DREI, VIER, Teile von Girl! 1566 00:22:29,970 --> 00:22:33,580 LIEBE! und Teile von Herzen! LIEBE! und Teile von Girl! 1567 00:22:29,970 --> 00:22:33,580 LIEBE! und Teile von Herzen! LIEBE! und Teile von Girl! 1568 00:22:33,580 --> 00:22:37,310 LIEBE! und Teile von Herzen! EINS, ZWEI, DREI, VIER, Teile von Girl! 1569 00:22:33,580 --> 00:22:37,310 LIEBE! und Teile von Herzen! EINS, ZWEI, DREI, VIER, Teile von Girl! 1570 00:22:40,710 --> 00:22:43,000 Lernmodus: Vergnügungsparks. 1571 00:22:43,000 --> 00:22:46,050 Meow-Meow Cat hat ihre eigene Achterbahn. 1572 00:22:46,050 --> 00:22:47,340 Lasst uns alle gemeinsam damit fahren! 1573 00:22:47,340 --> 00:22:48,720 Miau-Miau, oder? 1574 00:22:47,970 --> 00:22:54,940 Hot-Pot-Tag 1575 00:22:47,970 --> 00:22:54,940 Hot-Pot-Tag 1576 00:22:47,970 --> 00:22:54,940 Schlacht! Schlacht!! Schlacht!!! 1577 00:22:47,970 --> 00:22:54,940 Schlacht! Schlacht!! Schlacht!!! 1578 00:22:49,010 --> 00:22:50,930 Das nächste Mal bei Frame Arms Girl... 1579 00:22:50,930 --> 00:22:52,760 Lass uns noch eine Sitzung haben, miau! 1580 00:22:53,010 --> 00:22:54,010 Miau.